A1 noun محايد

डॉक्टर

doctor /ɖɔːk.ʈəɾ/

A qualified practitioner of medicine who treats people who are ill or injured. In Hindi, it is a very common loanword used to refer to both the profession and as a title for individuals holding a medical or doctoral degree.

أمثلة

3 من 5
1

मुझे आज डॉक्टर के पास जाना है।

I have to go to the doctor today.

2

डॉक्टर साहब ने मरीज़ की सावधानीपूर्वक जाँच की।

The doctor examined the patient carefully.

3

वह एक बहुत अच्छा डॉक्टर है।

He is a very good doctor.

عائلة الكلمة

اسم
डॉक्टर
صفة
डॉक्टरी
مرتبط
डॉक्टरेट
💡

نصيحة للحفظ

It is an English loanword! If you know 'Doctor' in English, you already know it in Hindi.

اختبار سريع

मेरी तबीयत खराब है, मुझे _____ के पास जाना चाहिए।

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: डॉक्टर

أمثلة

1

मुझे आज डॉक्टर के पास जाना है।

everyday

I have to go to the doctor today.

2

डॉक्टर साहब ने मरीज़ की सावधानीपूर्वक जाँच की।

formal

The doctor examined the patient carefully.

3

वह एक बहुत अच्छा डॉक्टर है।

informal

He is a very good doctor.

4

एक डॉक्टर बनने के लिए कठिन परिश्रम और समर्पण की आवश्यकता होती है।

academic

To become a doctor, hard work and dedication are required.

5

अस्पताल प्रशासन ने अनुभवी डॉक्टरों के साथ अनुबंध किया है।

business

The hospital administration has contracted with experienced doctors.

عائلة الكلمة

اسم
डॉक्टर
صفة
डॉक्टरी
مرتبط
डॉक्टरेट

تلازمات شائعة

डॉक्टर को दिखाना To consult a doctor
डॉक्टर की सलाह Doctor's advice
फेमिली डॉक्टर Family doctor
डॉक्टर की फीस Doctor's fee
सरकारी डॉक्टर Government doctor

العبارات الشائعة

डॉक्टर की पर्ची

Doctor's prescription

नीम हकीम

A quack or fake doctor

डॉक्टर साहब

Doctor (respectful form of address)

يُخلط عادةً مع

डॉक्टर vs कंपाउंडर

A compounder is a medical assistant/pharmacist, whereas a doctor is the primary physician.

📝

ملاحظات الاستخدام

The word 'डॉक्टर' is a direct loanword from English and is used much more frequently than the formal Hindi synonym 'चिकित्सक'. It is common to add 'साहब' (Sahab) after it to show respect.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often try to use the feminine form 'डॉक्टरनी' (doctorni), but 'डॉक्टर' is gender-neutral in professional modern Hindi, and 'लेडी डॉक्टर' is preferred if gender must be specified.

💡

نصيحة للحفظ

It is an English loanword! If you know 'Doctor' in English, you already know it in Hindi.

📖

أصل الكلمة

Borrowed directly from the English 'doctor', which originates from the Latin 'doctor' meaning 'teacher'.

أنماط نحوية

Masculine noun, but used for both genders. The plural form remains 'डॉक्टर' (direct) and becomes 'डॉक्टरों' (oblique case).
🌍

السياق الثقافي

In India, doctors are held in high social regard and are often treated as authority figures within the community.

اختبار سريع

मेरी तबीयत खराब है, मुझे _____ के पास जाना चाहिए।

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: डॉक्टर

مزيد من كلمات profession

पत्रकार

A1

A journalist is a professional who collects, writes, and distributes news and information to the public through media like newspapers, television, or the internet. They play a vital role in society by reporting on current events and conducting interviews.

प्रकाशक

A1

A person or company that prepares and issues books, magazines, or other materials for sale or public distribution. In a literal sense, it refers to someone who brings information or creative work to light for the public to see.

मुद्रक

A1

A 'mudrak' refers to a professional person or a commercial entity that prints books, newspapers, or other materials. It is the Hindi term for a 'printer' in the context of the profession or the business of printing.

निर्देशक

A1

A director is a person who oversees and guides the operations of an organization, a project, or a creative work like a movie. They are responsible for giving instructions and making key decisions to ensure goals are met.

अभिनेता

A1

An actor is a male person whose profession is to perform in films, television shows, or theater plays. They portray characters by using their voice, movements, and expressions to bring a story to life for an audience.

अभिनेत्री

A1

A female professional who portrays a character in a film, play, television show, or radio production. This term is the feminine form of 'actor' and specifically denotes a woman in the performing arts.

निर्माता

A1

A person or organization that creates, produces, or manufactures something. It is most commonly used in the context of film production, manufacturing goods, or the conceptual creation of something significant.

चिकित्सक

A1

A professional person qualified to practice medicine and treat people who are ill or injured. It is the formal Hindi term for a doctor or physician, commonly used in official documents and literature.

वैद्य

A1

A Vaidya is a practitioner of Ayurveda, the traditional Indian system of medicine. They typically use natural herbs, diet, and lifestyle changes to treat patients rather than modern pharmaceutical drugs.

हकीम

A1

A physician or doctor who practices traditional Unani (Graeco-Arabic) medicine. In a broader historical context, the term can also refer to a wise man, philosopher, or scholar.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً