A1 noun محايد #2,590 الأكثر شيوعاً

出発

shuppatsu /ɕɯppat͡sɯ/

The act of leaving a place to begin a journey or trip. It is commonly used for departures involving vehicles or the start of a planned excursion.

أمثلة

3 من 5
1

私たちは明日の朝、八時に出発します。

We will depart tomorrow morning at eight o'clock.

2

当列車は、定刻通りに出発いたします。

This train will depart on schedule.

3

そろそろ出発しようか!

Let's head out soon!

عائلة الكلمة

اسم
出発
Verb
出発する
مرتبط
出発点
💡

نصيحة للحفظ

Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!

اختبار سريع

飛行機は午後三時に____します。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 出発

أمثلة

1

私たちは明日の朝、八時に出発します。

everyday

We will depart tomorrow morning at eight o'clock.

2

当列車は、定刻通りに出発いたします。

formal

This train will depart on schedule.

3

そろそろ出発しようか!

informal

Let's head out soon!

4

研究チームは、調査のために南極へ出発した。

academic

The research team departed for Antarctica for their survey.

5

出張のため、成田空港から出発する予定です。

business

I am scheduled to depart from Narita Airport for a business trip.

عائلة الكلمة

اسم
出発
Verb
出発する
مرتبط
出発点

تلازمات شائعة

出発の時間 departure time
出発の準備 preparation for departure
目的地へ出発する depart for a destination
出発を見送る to see someone off
出発を遅らせる to delay the departure

العبارات الشائعة

出発進行!

All clear! / Full steam ahead! (often used by train conductors)

新たな出発

a fresh start / a new beginning

出発の合図

signal to depart

يُخلط عادةً مع

出発 vs 出る

Deru is a general verb meaning 'to leave/exit' a room or building, while shuppatsu specifically refers to starting a trip or journey.

出発 vs 発車

Hassha is used only for vehicles (trains, buses) starting to move, whereas shuppatsu can apply to the people themselves.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use shuppatsu when you are talking about leaving for a trip or a specific destination. It is a suru-verb, so combine it with 'suru' to describe the action.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use shuppatsu for simply leaving their house to go to the grocery store; while not strictly wrong, 'dekakeru' (going out) is much more natural for minor errands.

💡

نصيحة للحفظ

Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!

📖

أصل الكلمة

A Sinitic compound (kango) where 'shutsu' means to go out and 'patsu' means to emit or set off.

أنماط نحوية

Noun + する (to depart) [Time] に出発する [Location] へ/に向けて出発する
🌍

السياق الثقافي

In Japan, public transportation 'shuppatsu' times are extremely precise, and departing even one minute late is often considered a significant delay.

اختبار سريع

飛行機は午後三時に____します。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 出発

كلمات ذات صلة

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً