根
The underground part of a plant that absorbs water and nutrients. Figuratively, it refers to the origin, source, or a person's fundamental character/nature.
أمثلة
3 من 5この花の根はとても長いです。
The roots of this flower are very long.
植物は根から水と栄養を吸収します。
Plants absorb water and nutrients from their roots.
彼は根はいい人だよ。
He is a good person at heart.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The kanji for 'ne' (根) has 'tree' (木) on the left. The right side shows a 'limit' (艮), suggesting the part of the tree that stays below the ground limit.
اختبار سريع
雑草は( )から抜かなければなりません。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 根
أمثلة
この花の根はとても長いです。
everydayThe roots of this flower are very long.
植物は根から水と栄養を吸収します。
formalPlants absorb water and nutrients from their roots.
彼は根はいい人だよ。
informalHe is a good person at heart.
樹木の根の広がりは、枝の広がりに比例する。
academicThe spread of a tree's roots is proportional to the spread of its branches.
問題の根は、コミュニケーションの不足にあります。
businessThe root of the problem lies in the lack of communication.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
根も葉もない
completely groundless / baseless (rumors)
根に持つ
to hold a grudge
根気
perseverance / patience
يُخلط عادةً مع
Pronounced the same (ne), but means 'sound' or 'tone'.
Pronounced the same (ne), but means 'price' or 'value'.
ملاحظات الاستخدام
Use 'ne' when talking about physical plant roots or a person's true essence. When referring to the physical stump or a tangible root you can hold, 'nekko' is often used colloquially.
أخطاء شائعة
Learners often confuse the kunyomi 'ne' with the onyomi 'kon' found in words like 'konpon' (fundamental). Be careful with the context to determine if it means a plant part or a personality trait.
نصيحة للحفظ
The kanji for 'ne' (根) has 'tree' (木) on the left. The right side shows a 'limit' (艮), suggesting the part of the tree that stays below the ground limit.
أصل الكلمة
From Old Japanese 'ne', originally indicating the base or bottom part of any object, later specialized for plants.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, judging someone by their 'ne' (true nature) is considered more important than judging their outward behavior or 'tatemae'.
اختبار سريع
雑草は( )から抜かなければなりません。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 根
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً