A1 noun Neutral #3,687 am häufigsten

ne /ne/

The underground part of a plant that absorbs water and nutrients. Figuratively, it refers to the origin, source, or a person's fundamental character/nature.

Beispiele

3 von 5
1

この花の根はとても長いです。

The roots of this flower are very long.

2

植物は根から水と栄養を吸収します。

Plants absorb water and nutrients from their roots.

3

彼は根はいい人だよ。

He is a good person at heart.

Wortfamilie

Nomen
Verb
根付く
Adverb
根本的に
Adjektiv
根強い
Verwandt
根っこ
💡

Merkhilfe

The kanji for 'ne' (根) has 'tree' (木) on the left. The right side shows a 'limit' (艮), suggesting the part of the tree that stays below the ground limit.

Schnelles Quiz

雑草は( )から抜かなければなりません。

Richtig!

Die richtige Antwort ist:

Beispiele

1

この花の根はとても長いです。

everyday

The roots of this flower are very long.

2

植物は根から水と栄養を吸収します。

formal

Plants absorb water and nutrients from their roots.

3

彼は根はいい人だよ。

informal

He is a good person at heart.

4

樹木の根の広がりは、枝の広がりに比例する。

academic

The spread of a tree's roots is proportional to the spread of its branches.

5

問題の根は、コミュニケーションの不足にあります。

business

The root of the problem lies in the lack of communication.

Wortfamilie

Nomen
Verb
根付く
Adverb
根本的に
Adjektiv
根強い
Verwandt
根っこ

Häufige Kollokationen

根が深い deep-rooted (problem/issue)
根を張る to take root
根から抜く to pull out from the root
根を下ろす to settle down / take root
根がいい to be good-natured at heart

Häufige Phrasen

根も葉もない

completely groundless / baseless (rumors)

根に持つ

to hold a grudge

根気

perseverance / patience

Wird oft verwechselt mit

vs

Pronounced the same (ne), but means 'sound' or 'tone'.

vs

Pronounced the same (ne), but means 'price' or 'value'.

📝

Nutzungshinweise

Use 'ne' when talking about physical plant roots or a person's true essence. When referring to the physical stump or a tangible root you can hold, 'nekko' is often used colloquially.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often confuse the kunyomi 'ne' with the onyomi 'kon' found in words like 'konpon' (fundamental). Be careful with the context to determine if it means a plant part or a personality trait.

💡

Merkhilfe

The kanji for 'ne' (根) has 'tree' (木) on the left. The right side shows a 'limit' (艮), suggesting the part of the tree that stays below the ground limit.

📖

Wortherkunft

From Old Japanese 'ne', originally indicating the base or bottom part of any object, later specialized for plants.

Grammatikmuster

Usually functions as a standalone noun followed by particles (根が, 根を). Commonly used in the '根は + [adjective]' pattern to describe character.
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, judging someone by their 'ne' (true nature) is considered more important than judging their outward behavior or 'tatemae'.

Schnelles Quiz

雑草は( )から抜かなければなりません。

Richtig!

Die richtige Antwort ist:

Ähnliche Wörter

往復

A1

A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

方向

A1

Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.

位置

A1

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

到着

A1

The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.

経由

A1

Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

目的地

A1

目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen