慣習
Kanshuu refers to long-standing social customs, traditions, or unwritten rules that a group of people or a society follows. It describes practices that have become standard over time, often used in social, legal, or business contexts to describe 'the way things are done.'
أمثلة
3 من 5この村には、古い慣習が今も残っています。
Old customs still remain in this village.
日本のビジネス慣習を理解することは重要です。
It is important to understand Japanese business customs.
地域の慣習に従って、お祭りに参加した。
I participated in the festival following the local custom.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 慣 means 'accustomed' and the second 習 means 'learning'. Think of it as 'what a group has learned to be accustomed to'.
اختبار سريع
日本の社会的な___を守ることは大切です。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 慣習
أمثلة
この村には、古い慣習が今も残っています。
everydayOld customs still remain in this village.
日本のビジネス慣習を理解することは重要です。
businessIt is important to understand Japanese business customs.
地域の慣習に従って、お祭りに参加した。
informalI participated in the festival following the local custom.
国際的な慣習に基づき、この条約は署名された。
formalBased on international custom, this treaty was signed.
歴史学において、当時の慣習を調査することは不可欠である。
academicIn history, investigating the customs of the time is essential.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
慣習に従う
to follow the custom
慣習を重んじる
to value/respect customs
慣習を改める
to change or reform a custom
يُخلط عادةً مع
Shuukan usually refers to personal daily habits (like brushing teeth), while Kanshuu refers to social or collective traditions.
ملاحظات الاستخدام
Use this word when discussing established practices of a society or industry. It sounds more formal and academic than 'shuukan'.
أخطاء شائعة
Learners often use 'kanshuu' for personal habits. Remember: 'Kanshuu' is for groups; 'Shuukan' is for individuals.
نصيحة للحفظ
The first kanji 慣 means 'accustomed' and the second 習 means 'learning'. Think of it as 'what a group has learned to be accustomed to'.
أصل الكلمة
From Middle Chinese roots: 慣 (accustomed/habituate) and 習 (practice/study).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, social harmony (Wa) is often maintained by following 'Kanshuu' even if they aren't written laws.
اختبار سريع
日本の社会的な___を守ることは大切です。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 慣習
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً