B1 noun رسمي

意義

/iɡi/

The significance, value, or meaning of something, especially in a social or academic context.

أمثلة

3 من 5
1

ボランティア活動の意義を再確認する。

Reconfirm the significance of volunteer activities.

2

このプロジェクトに参加することに大きな意義を感じる。

I feel great significance in participating in this project.

3

人生の意義について深く考える。

Think deeply about the meaning of life.

عائلة الكلمة

اسم
意義
صفة
意義深い
💡

نصيحة للحفظ

I (mind/meaning) + Gi (righteousness/meaning). The value in your mind.

اختبار سريع

失敗を恐れずに挑戦することには、大きな( )がある。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 意義

أمثلة

1

ボランティア活動の意義を再確認する。

academic

Reconfirm the significance of volunteer activities.

2

このプロジェクトに参加することに大きな意義を感じる。

business

I feel great significance in participating in this project.

3

人生の意義について深く考える。

everyday

Think deeply about the meaning of life.

4

新薬の開発は、人類にとって深い意義を持つ。

formal

The development of new drugs has deep significance for humanity.

5

そんなことして、何の意義があるの?

informal

What's the point (significance) of doing that?

عائلة الكلمة

اسم
意義
صفة
意義深い

تلازمات شائعة

意義がある to be significant/worthwhile
歴史的意義 historical significance
存在意義 reason for being / raison d'être
意義深い profound / very significant
意義を唱える to state the meaning (or protest - note: different kanji 異議 is protest)

العبارات الشائعة

意義を見出す

to find meaning/significance

社会的な意義

social significance

意義を失う

to lose significance

يُخلط عادةً مع

意義 vs 意味

Imi is general meaning (of a word/sentence); Igi is the deeper value or social significance.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used when discussing the 'why' and 'value' of a research topic or action.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with 'Igi' (异议 - protest/objection). They sound the same but have different kanji.

💡

نصيحة للحفظ

I (mind/meaning) + Gi (righteousness/meaning). The value in your mind.

📖

أصل الكلمة

Sino-Japanese: 'i' (thought/meaning) + 'gi' (meaning/justice).

أنماط نحوية

〜に意義がある 意義深い〜

اختبار سريع

失敗を恐れずに挑戦することには、大きな( )がある。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 意義

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً