地位
Refers to a person's social standing, rank, or level of importance within a society, organization, or group. It describes where someone fits in a hierarchy relative to others.
أمثلة
3 من 5彼は会社で高い地位にいます。
He holds a high position in the company.
社会的地位を確立することは容易ではありません。
Establishing social status is not easy.
地位とかあんまり気にしないよ。
I don't really care about things like status.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 地 means 'ground' and 位 means 'rank'. Think of it as 'where you stand on the ground of society'.
اختبار سريع
彼は努力して、社長という高い( )を手に入れた。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 地位
أمثلة
彼は会社で高い地位にいます。
everydayHe holds a high position in the company.
社会的地位を確立することは容易ではありません。
formalEstablishing social status is not easy.
地位とかあんまり気にしないよ。
informalI don't really care about things like status.
女性の地位向上に関する研究を行う。
academicConduct research regarding the improvement of women's status.
その地位にふさわしい責任を果たす必要があります。
businessIt is necessary to fulfill the responsibilities appropriate for that position.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
地位を脅かす
to threaten someone's position
地位に恋々とする
to cling to one's position
地位を退く
to step down from a position
يُخلط عادةً مع
Basho refers to a physical location or place, whereas Chii refers to abstract social rank.
Ichi usually refers to a physical coordinate or spatial position, though it can sometimes be metaphorical.
ملاحظات الاستخدام
Use this word when talking about jobs, social classes, or hierarchy. It is almost always used for human rankings rather than the 'status' of an object.
أخطاء شائعة
Learners often use 'chii' to mean 'my spot in line' or 'my location on a map', but it should only be used for social or professional rank.
نصيحة للحفظ
The first kanji 地 means 'ground' and 位 means 'rank'. Think of it as 'where you stand on the ground of society'.
أصل الكلمة
A Sino-Japanese compound (Kango) where 'chi' (earth/ground) and 'i' (throne/rank/position) combine to mean one's standing.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, social and professional hierarchy is highly valued, and one's 'chii' often dictates the level of polite language (keigo) others use toward them.
اختبار سريع
彼は努力して、社長という高い( )を手に入れた。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 地位
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً