B1 noun محايد

心理

ɕiɰ̃ɾi

The mental factors or state of a person or group; the way someone thinks and feels that influences their behavior.

أمثلة

3 من 5
1

犯罪者の複雑な心理を分析する。

Analyze the complex psychology of a criminal.

2

彼は子供の心理に詳しい。

He is well-versed in child psychology.

3

人の心理はなかなか読み取れないものだ。

It is difficult to read a person's psychology/mind.

عائلة الكلمة

اسم
心理
ظرف
心理的に
صفة
心理的
💡

نصيحة للحفظ

Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.

اختبار سريع

この映画は登場人物の___を細かく描いている。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 心理

أمثلة

1

犯罪者の複雑な心理を分析する。

academic

Analyze the complex psychology of a criminal.

2

彼は子供の心理に詳しい。

formal

He is well-versed in child psychology.

3

人の心理はなかなか読み取れないものだ。

everyday

It is difficult to read a person's psychology/mind.

4

集団心理が働いて、パニックが起きた。

business

Group psychology took over and panic broke out.

5

女心(おんなごころ)っていうか、女性の心理は難しいね。

informal

Women's psychology is difficult, isn't it?

عائلة الكلمة

اسم
心理
ظرف
心理的に
صفة
心理的

تلازمات شائعة

心理学 psychology (as a study)
心理状態 psychological state
心理的影響 psychological impact
心理テスト psychological test
心理描写 psychological description (in literature)

العبارات الشائعة

群衆心理

crowd psychology

心理戦

psychological warfare

心理的負担

psychological burden

يُخلط عادةً مع

心理 vs

Kokoro is 'heart/soul' in a general sense, while Shinri is more academic or analytical.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in academic discussions about human behavior and marketing.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 'kokoro' when an academic term like 'shinri' is more appropriate.

💡

نصيحة للحفظ

Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.

📖

أصل الكلمة

Shin (heart) + Ri (principle/reason).

أنماط نحوية

〜の心理を突く 心理的に追い詰められる
🌍

السياق الثقافي

Mental health and psychology are becoming increasingly discussed topics in modern Japan.

اختبار سريع

この映画は登場人物の___を細かく描いている。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 心理

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً