心理
The mental factors or state of a person or group; the way someone thinks and feels that influences their behavior.
Beispiele
3 von 5犯罪者の複雑な心理を分析する。
Analyze the complex psychology of a criminal.
彼は子供の心理に詳しい。
He is well-versed in child psychology.
人の心理はなかなか読み取れないものだ。
It is difficult to read a person's psychology/mind.
Wortfamilie
Merkhilfe
Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.
Schnelles Quiz
この映画は登場人物の___を細かく描いている。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 心理
Beispiele
犯罪者の複雑な心理を分析する。
academicAnalyze the complex psychology of a criminal.
彼は子供の心理に詳しい。
formalHe is well-versed in child psychology.
人の心理はなかなか読み取れないものだ。
everydayIt is difficult to read a person's psychology/mind.
集団心理が働いて、パニックが起きた。
businessGroup psychology took over and panic broke out.
女心(おんなごころ)っていうか、女性の心理は難しいね。
informalWomen's psychology is difficult, isn't it?
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
群衆心理
crowd psychology
心理戦
psychological warfare
心理的負担
psychological burden
Wird oft verwechselt mit
Kokoro is 'heart/soul' in a general sense, while Shinri is more academic or analytical.
Nutzungshinweise
Commonly used in academic discussions about human behavior and marketing.
Häufige Fehler
Learners often use 'kokoro' when an academic term like 'shinri' is more appropriate.
Merkhilfe
Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.
Wortherkunft
Shin (heart) + Ri (principle/reason).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Mental health and psychology are becoming increasingly discussed topics in modern Japan.
Schnelles Quiz
この映画は登場人物の___を細かく描いている。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 心理
Verwandtes Vokabular
Mehr psychology Wörter
忍耐
B2The ability to endure pain, hardship, or annoyance without complaining. It signifies patience and perseverance in difficult situations.
刺激
B1A thing or event that evokes a specific functional reaction in an organ or tissue; also an incentive or something that excites.
知覚
B1The ability to see, hear, or become aware of something through the senses.
行動
B1The way in which one acts or conducts oneself, especially toward others; behavior or action.
潜在的
B1Hidden but capable of being developed or becoming real in the future. It refers to latent or potential qualities that are not yet visible.
喚起
B2To call forth, evoke, or provoke a certain reaction, feeling, memory, or state of awareness in someone.
模倣
B2The act of using someone or something as a model; copying or imitating behavior or style.
葛藤
B2A state of mental conflict or struggle resulting from incompatible or opposing needs, drives, wishes, or external demands. It often involves a difficult choice between two options.
認知
B2The mental action or process of acquiring knowledge and understanding through thought, experience, and the senses. Also means recognition or acknowledgment.
自律的
B2Acting independently or having the freedom to do so; self-governing without outside control.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen