B1 noun Neutral

心理

ɕiɰ̃ɾi

The mental factors or state of a person or group; the way someone thinks and feels that influences their behavior.

Beispiele

3 von 5
1

犯罪者の複雑な心理を分析する。

Analyze the complex psychology of a criminal.

2

彼は子供の心理に詳しい。

He is well-versed in child psychology.

3

人の心理はなかなか読み取れないものだ。

It is difficult to read a person's psychology/mind.

Wortfamilie

Nomen
心理
Adverb
心理的に
Adjektiv
心理的
💡

Merkhilfe

Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.

Schnelles Quiz

この映画は登場人物の___を細かく描いている。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 心理

Beispiele

1

犯罪者の複雑な心理を分析する。

academic

Analyze the complex psychology of a criminal.

2

彼は子供の心理に詳しい。

formal

He is well-versed in child psychology.

3

人の心理はなかなか読み取れないものだ。

everyday

It is difficult to read a person's psychology/mind.

4

集団心理が働いて、パニックが起きた。

business

Group psychology took over and panic broke out.

5

女心(おんなごころ)っていうか、女性の心理は難しいね。

informal

Women's psychology is difficult, isn't it?

Wortfamilie

Nomen
心理
Adverb
心理的に
Adjektiv
心理的

Häufige Kollokationen

心理学 psychology (as a study)
心理状態 psychological state
心理的影響 psychological impact
心理テスト psychological test
心理描写 psychological description (in literature)

Häufige Phrasen

群衆心理

crowd psychology

心理戦

psychological warfare

心理的負担

psychological burden

Wird oft verwechselt mit

心理 vs

Kokoro is 'heart/soul' in a general sense, while Shinri is more academic or analytical.

📝

Nutzungshinweise

Commonly used in academic discussions about human behavior and marketing.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'kokoro' when an academic term like 'shinri' is more appropriate.

💡

Merkhilfe

Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.

📖

Wortherkunft

Shin (heart) + Ri (principle/reason).

Grammatikmuster

〜の心理を突く 心理的に追い詰められる
🌍

Kultureller Kontext

Mental health and psychology are becoming increasingly discussed topics in modern Japan.

Schnelles Quiz

この映画は登場人物の___を細かく描いている。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 心理

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen