心理
The mental factors or state of a person or group; the way someone thinks and feels that influences their behavior.
Exemplos
3 de 5犯罪者の複雑な心理を分析する。
Analyze the complex psychology of a criminal.
彼は子供の心理に詳しい。
He is well-versed in child psychology.
人の心理はなかなか読み取れないものだ。
It is difficult to read a person's psychology/mind.
Família de palavras
Dica de memorização
Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.
Quiz rápido
この映画は登場人物の＿＿＿を細かく描いている。
Correto!
A resposta correta é: 心理
Exemplos
犯罪者の複雑な心理を分析する。
academicAnalyze the complex psychology of a criminal.
彼は子供の心理に詳しい。
formalHe is well-versed in child psychology.
人の心理はなかなか読み取れないものだ。
everydayIt is difficult to read a person's psychology/mind.
集団心理が働いて、パニックが起きた。
businessGroup psychology took over and panic broke out.
女心（おんなごころ）っていうか、女性の心理は難しいね。
informalWomen's psychology is difficult, isn't it?
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
群衆心理
crowd psychology
心理戦
psychological warfare
心理的負担
psychological burden
Frequentemente confundido com
Kokoro is 'heart/soul' in a general sense, while Shinri is more academic or analytical.
Notas de uso
Commonly used in academic discussions about human behavior and marketing.
Erros comuns
Learners often use 'kokoro' when an academic term like 'shinri' is more appropriate.
Dica de memorização
Shin (heart/mind) + Ri (logic/reason). The logic of the mind.
Origem da palavra
Shin (heart) + Ri (principle/reason).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Mental health and psychology are becoming increasingly discussed topics in modern Japan.
Quiz rápido
この映画は登場人物の＿＿＿を細かく描いている。
Correto!
A resposta correta é: 心理
Vocabulário relacionado
Mais palavras de psychology
投影
B2To project an image onto a surface, or (psychologically) to project one's own feelings or traits onto others.
動機付け
B2The process of providing reasons or incentives for someone to act in a certain way; motivation.
暗示
B2A hint, suggestion, or implication that is not stated directly. It can also refer to psychological suggestion.
意思決定
B2The cognitive process resulting in the selection of a belief or a course of action among several alternative possibilities.
自己実現
B2The fulfillment of one's talents and potentialities, especially considered as a drive or need present in everyone.
能動的
B2Being the active agent or initiator of an action; taking initiative rather than waiting for others to act.
受動的
B2Being the recipient of an action rather than the initiator; characterized by passivity or being acted upon.
感受性
B2The state or quality of being receptive to stimuli; sensitivity. It often refers to emotional intelligence, artistic sensitivity, or the body's reaction to medications/substances.
表出
B2The external manifestation or expression of internal thoughts, feelings, or qualities. It is a more formal term than simply 'expressing'.
忍耐
B2The ability to endure pain, hardship, or annoyance without complaining. It signifies patience and perseverance in difficult situations.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis