B1 noun محايد

現状

ɡeɴdʑoː

The existing state of affairs, especially as contrasted with a different potential status. Used to introduce problems in IELTS essays.

أمثلة

3 من 5
1

現状では、その計画を実行するのは不可能だ。

Under current circumstances, it is impossible to carry out that plan.

2

とりあえず現状を報告してください。

For now, please report the current status.

3

現状維持では、競争に勝つことはできません。

We cannot win the competition by just maintaining the status quo.

عائلة الكلمة

اسم
現状
💡

نصيحة للحفظ

Gen (Now/Appear) + Jou (Condition). The condition appearing now.

اختبار سريع

新しいリーダーは、会社の___を打破することを約束した。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 現状

أمثلة

1

現状では、その計画を実行するのは不可能だ。

academic

Under current circumstances, it is impossible to carry out that plan.

2

とりあえず現状を報告してください。

everyday

For now, please report the current status.

3

現状維持では、競争に勝つことはできません。

business

We cannot win the competition by just maintaining the status quo.

4

現状、どうなってるの?

informal

What's the current situation?

5

被災地の現状を視察するために現地へ向かった。

formal

I headed to the site to inspect the current state of the disaster area.

عائلة الكلمة

اسم
現状

تلازمات شائعة

現状維持 maintaining the status quo
現状を打破する to break the current status quo
現状分析 analysis of the current situation
現状報告 status report
現状把握 understanding the current situation

العبارات الشائعة

現状に満足する

to be satisfied with the current state

現状を踏まえて

based on the current situation

厳しい現状

harsh reality/current situation

يُخلط عادةً مع

現状 vs 現実

Genjitsu is 'reality' (fact vs fiction), while Genjou is the 'current status' (now vs then/future).

📝

ملاحظات الاستخدام

Very frequently used with 'dewa' (in the current state) or 'iji' (maintenance).

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with 'Genzai' (now/present time). Genjou is about the *state* of things, Genzai is about the *time*.

💡

نصيحة للحفظ

Gen (Now/Appear) + Jou (Condition). The condition appearing now.

📖

أصل الكلمة

Gen (present/actual) and Jou (state/condition).

أنماط نحوية

現状では〜 現状の〜

اختبار سريع

新しいリーダーは、会社の___を打破することを約束した。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 現状

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً