B2 verb محايد

수긍하다

[sʰuɡɯŋɦa̠da̠]

To accept, concede, or agree with someone's opinion or a fact because it is reasonable and convincing. It implies a rational consent after consideration.

أمثلة

3 من 5
1

위원들은 그의 제안에 고개를 끄덕이며 수긍했다.

The committee members nodded and accepted his proposal.

2

결과를 수긍하지 못하면 이의를 제기할 수 있다.

If you cannot accept the result, you can file an objection.

3

연구 결과의 타당성을 수긍하는 학자들이 늘고 있다.

The number of scholars accepting the validity of the research results is increasing.

عائلة الكلمة

اسم
수긍
Verb
수긍하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Su-geung' as 'So-Good' - the argument is 'so good' you have to accept it.

اختبار سريع

그의 주장은 논리가 정연해서 많은 사람들이 ___.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 수긍했다

أمثلة

1

위원들은 그의 제안에 고개를 끄덕이며 수긍했다.

formal

The committee members nodded and accepted his proposal.

2

결과를 수긍하지 못하면 이의를 제기할 수 있다.

business

If you cannot accept the result, you can file an objection.

3

연구 결과의 타당성을 수긍하는 학자들이 늘고 있다.

academic

The number of scholars accepting the validity of the research results is increasing.

4

내 잘못이라는 것을 결국 수긍했다.

everyday

I eventually accepted that it was my fault.

5

네 말도 일리가 있어서 수긍이 가네.

informal

What you say makes sense, so I can agree.

عائلة الكلمة

اسم
수긍
Verb
수긍하다

تلازمات شائعة

수긍이 가다 to make sense / to be acceptable
쉽게 수긍하다 to accept easily
이유를 수긍하다 to accept the reason
전적으로 수긍하다 to fully accept/agree
수긍할 만하다 to be convincing/acceptable

العبارات الشائعة

도저히 수긍할 수 없다

simply cannot accept/concede

고개를 끄덕여 수긍하다

to nod in agreement

논리적으로 수긍하다

to accept logically

يُخلط عادةً مع

수긍하다 vs 동의하다

동의하다 is simply 'to agree', while 수긍하다 emphasizes the process of being convinced that something is right or reasonable.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in discussions or debates when one party admits the other's point is valid.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '수긍(首肯)' which is the noun; always add '하다' for the verb form.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Su-geung' as 'So-Good' - the argument is 'so good' you have to accept it.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 首肯 (su: head + geung: agree/consent).

أنماط نحوية

~을/를 수긍하다 ~에 수긍하다 수긍이 가다

اختبار سريع

그의 주장은 논리가 정연해서 많은 사람들이 ___.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 수긍했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً