야기하다
To cause or bring about a situation, usually a negative or problematic one.
أمثلة
3 من 5기후 변화는 자연재해를 야기할 가능성이 크다.
Climate change is highly likely to cause natural disasters.
잘못된 정보는 혼란을 야기할 수 있습니다.
Incorrect information can cause confusion.
사소한 오해가 싸움을 야기했어.
A small misunderstanding caused a fight.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Ya-Gi sounds like 'Yuck-y' results.
اختبار سريع
지나친 스트레스는 건강 문제를 ( ) 수 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 야기할
أمثلة
기후 변화는 자연재해를 야기할 가능성이 크다.
academicClimate change is highly likely to cause natural disasters.
잘못된 정보는 혼란을 야기할 수 있습니다.
formalIncorrect information can cause confusion.
사소한 오해가 싸움을 야기했어.
everydayA small misunderstanding caused a fight.
새로운 규제는 시장의 위축을 야기했습니다.
businessThe new regulations caused the market to shrink.
말조심해, 오해를 야기할 수 있으니까.
informalWatch your words, because they could cause a misunderstanding.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
심각한 결과를 야기하다
to cause serious consequences
불신을 야기하다
to cause distrust
위험을 야기하다
to cause danger
يُخلط عادةً مع
They are very similar, but '초래하다' often emphasizes the resulting consequence, while '야기하다' emphasizes the act of making something happen.
ملاحظات الاستخدام
Almost exclusively used for negative outcomes.
أخطاء شائعة
Do not use '야기하다' for positive things like 'causing happiness' (use '주다' or '가져오다').
نصيحة للحفظ
Ya-Gi sounds like 'Yuck-y' results.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 惹 (cause/provoke) and 起 (rise/start).
أنماط نحوية
اختبار سريع
지나친 스트레스는 건강 문제를 ( ) 수 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 야기할
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات social issue
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً