B2 verb محايد

의존하다

ɰid͡zonɦa̠da̠

To rely on or depend on someone or something for support, help, or survival.

أمثلة

3 من 5
1

한국 경제는 수출에 크게 의존하고 있다.

The Korean economy relies heavily on exports.

2

그는 부모님에게 경제적으로 의존하고 있습니다.

He is financially dependent on his parents.

3

스마트폰에 너무 의존하지 마세요.

Don't rely too much on your smartphone.

عائلة الكلمة

اسم
의존
Verb
의존하다
صفة
의존적인
💡

نصيحة للحفظ

Ui-Jon: 'Ui' (Rely) 'Jon' (Exist) - To exist by relying.

اختبار سريع

인간은 자연에 ( ) 살 수밖에 없다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 의존하며

أمثلة

1

한국 경제는 수출에 크게 의존하고 있다.

academic

The Korean economy relies heavily on exports.

2

그는 부모님에게 경제적으로 의존하고 있습니다.

formal

He is financially dependent on his parents.

3

스마트폰에 너무 의존하지 마세요.

everyday

Don't rely too much on your smartphone.

4

이 식물은 햇빛에 전적으로 의존한다.

academic

This plant depends entirely on sunlight.

5

나한테만 의존하면 어떡해?

informal

What if you only depend on me?

عائلة الكلمة

اسم
의존
Verb
의존하다
صفة
의존적인

تلازمات شائعة

경제적으로 의존하다 to depend financially
전적으로 의존하다 to depend entirely
타인에게 의존하다 to depend on others
기계에 의존하다 to rely on machines
수출 의존도 export dependency

العبارات الشائعة

의존도가 높다

to have high dependency

상호 의존

interdependence

심리적 의존

psychological dependency

يُخلط عادةً مع

의존하다 vs 의지하다

'의지하다' is often for emotional support; '의존하다' is more formal and used for structural or survival dependency.

📝

ملاحظات الاستخدام

Usually used with the particle '~에'.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '응원하다' (to cheer).

💡

نصيحة للحفظ

Ui-Jon: 'Ui' (Rely) 'Jon' (Exist) - To exist by relying.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 依存 (dependence).

أنماط نحوية

~에 의존하다

اختبار سريع

인간은 자연에 ( ) 살 수밖에 없다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 의존하며

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً