B2 verb رسمي

상반되다

[saŋbandweda]

To be completely opposite or contradictory to each other. Used for opinions, results, or directions.

أمثلة

3 من 5
1

이 연구 결과는 기존의 이론과 상반된다.

The results of this study are contradictory to existing theories.

2

정부와 야당은 이 문제에 대해 상반된 입장을 보이고 있다.

The government and the opposition party are showing conflicting positions on this issue.

3

그의 행동은 평소 말하던 것과 상반된다.

His actions are opposite to what he usually says.

عائلة الكلمة

اسم
상반
Verb
상반되다
صفة
상반된
💡

نصيحة للحفظ

Sang-ban: 'Sang' (mutual) + 'Ban' (half/opposite). Mutually opposite.

اختبار سريع

그의 평소 철학과 이번 결정은 서로 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상반된다

أمثلة

1

이 연구 결과는 기존의 이론과 상반된다.

academic

The results of this study are contradictory to existing theories.

2

정부와 야당은 이 문제에 대해 상반된 입장을 보이고 있다.

formal

The government and the opposition party are showing conflicting positions on this issue.

3

그의 행동은 평소 말하던 것과 상반된다.

informal

His actions are opposite to what he usually says.

4

우리는 서로 상반된 목표를 가지고 협력하기로 했다.

business

We decided to cooperate despite having conflicting goals.

5

찬성과 반대라는 상반된 의견이 팽팽하게 맞서고 있다.

everyday

Conflicting opinions of pros and cons are clashing sharply.

عائلة الكلمة

اسم
상반
Verb
상반되다
صفة
상반된

تلازمات شائعة

상반된 의견 conflicting opinions
상반된 입장 conflicting positions
상반된 결과 contradictory results
서로 상반되다 to be mutually contradictory
성격이 상반되다 personalities are opposite

العبارات الشائعة

상반되는 주장

contradictory claims

극명하게 상반되다

to be sharply contradictory

상반된 태도

contradictory attitude

يُخلط عادةً مع

상반되다 vs 다르다

다르다 simply means different, whereas 상반되다 implies being 'opposite' or 'clashing'.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very useful for comparing different viewpoints in IELTS Writing Task 2.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it for simple differences; use it when things are like black and white.

💡

نصيحة للحفظ

Sang-ban: 'Sang' (mutual) + 'Ban' (half/opposite). Mutually opposite.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 相 (mutual) and 反 (opposite).

أنماط نحوية

~와/과 상반되다

اختبار سريع

그의 평소 철학과 이번 결정은 서로 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 상반된다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً