B2 verb محايد

순응하다

[sʰunɯŋɦada]

To adapt or conform to an environment, standard, or social pressure. It often refers to changing one's behavior to match the expectations of a group or natural conditions.

أمثلة

3 من 5
1

기업들은 변화하는 시장 트렌드에 순응해야 생존할 수 있다.

Companies must conform to changing market trends to survive.

2

청소년들은 또래 집단의 압력에 순응하는 경향이 있다.

Adolescents tend to conform to peer group pressure.

3

사회적 질서에 순응하는 것은 공동체 유지에 기여한다.

Conforming to the social order contributes to maintaining the community.

عائلة الكلمة

اسم
순응
Verb
순응하다
ظرف
순응하여
صفة
순응적
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Soon' (smoothly) + 'Eung' (responding) - Responding smoothly to the situation.

اختبار سريع

대중은 유행에 ( )하려는 심리를 가지고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 순응

أمثلة

1

기업들은 변화하는 시장 트렌드에 순응해야 생존할 수 있다.

business

Companies must conform to changing market trends to survive.

2

청소년들은 또래 집단의 압력에 순응하는 경향이 있다.

academic

Adolescents tend to conform to peer group pressure.

3

사회적 질서에 순응하는 것은 공동체 유지에 기여한다.

formal

Conforming to the social order contributes to maintaining the community.

4

그냥 상황에 순응하면서 사는 게 편할 때도 있어.

informal

Sometimes it's comfortable to just live by adapting to the situation.

5

새로운 환경에 순응하는 데 시간이 좀 걸렸다.

everyday

It took some time to adapt to the new environment.

عائلة الكلمة

اسم
순응
Verb
순응하다
ظرف
순응하여
صفة
순응적

تلازمات شائعة

환경에 순응하다 to adapt to the environment
질서에 순응하다 to conform to order
운명에 순응하다 to submit to fate
사회적으로 순응하다 to conform socially
맹목적으로 순응하다 to conform blindly

العبارات الشائعة

순응주의

conformism

환경 순응

environmental adaptation

순응 기제

adaptation mechanism

يُخلط عادةً مع

순응하다 vs 수용하다

Suyonghada means to 'accept' an idea or person, while suneunghada emphasizes 'adjusting' one's behavior to fit in.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in biology for adaptation and sociology for social conformity.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it in a way that sounds like 'liking' something; it's about 'following' or 'adjusting' to it.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Soon' (smoothly) + 'Eung' (responding) - Responding smoothly to the situation.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 順 (follow) + 應 (respond).

أنماط نحوية

~에 순응하다 ~에 순응하여
🌍

السياق الثقافي

Korean culture historically emphasizes social harmony and conformity to the group.

اختبار سريع

대중은 유행에 ( )하려는 심리를 가지고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 순응

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً