B2 verb رسمي

결부시키다

[kjʌlbusikʰida]

To connect or link two different things, ideas, or events together. It implies that there is a significant relationship between them.

أمثلة

3 من 5
1

이 문제를 내 개인적인 일과 결부시키지 마.

Don't link this problem with my personal affairs.

2

정부는 이번 사태를 안보 문제와 결부시키고 있습니다.

The government is linking this situation with security issues.

3

왜 그걸 나랑 결부시켜?

Why are you linking that with me?

عائلة الكلمة

اسم
결부
Verb
결부시키다
💡

نصيحة للحفظ

Gyeol (Tie) + Bu (Attach) = Tie and attach.

اختبار سريع

그 학자는 역사를 현재의 정치 상황과 ______ 해석했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 결부시켜

أمثلة

1

이 문제를 내 개인적인 일과 결부시키지 마.

everyday

Don't link this problem with my personal affairs.

2

정부는 이번 사태를 안보 문제와 결부시키고 있습니다.

formal

The government is linking this situation with security issues.

3

왜 그걸 나랑 결부시켜?

informal

Why are you linking that with me?

4

환경 문제를 경제 성장과 결부시켜 분석하는 시각이 필요하다.

academic

A perspective that analyzes environmental issues in connection with economic growth is needed.

5

성과를 보상과 직접 결부시키는 제도를 도입했습니다.

business

We introduced a system that directly links performance with rewards.

عائلة الكلمة

اسم
결부
Verb
결부시키다

تلازمات شائعة

A를 B와 결부시키다 to link A with B
직접 결부시키다 to link directly
밀접하게 결부되다 to be closely linked
사건과 결부시키다 to link with an incident
이익과 결부시키다 to link with profit

العبارات الشائعة

결부시켜 생각하다

to think in connection with

~와 결부된 문제

a problem linked with ~

필연적으로 결부되다

to be inevitably linked

يُخلط عادةً مع

결부시키다 vs 연결하다

Yeon-gyeol-ha-da is physical or general 'connect', while Gyeol-bu-si-ki-da is more abstract and academic.

📝

ملاحظات الاستخدام

A high-level verb for IELTS Writing Task 2 when discussing complex relationships between variables.

⚠️

أخطاء شائعة

Requires the particle '~와/과' for the thing being linked to.

💡

نصيحة للحفظ

Gyeol (Tie) + Bu (Attach) = Tie and attach.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 結 (tie) and 附 (attach).

أنماط نحوية

~을 ~와/과 결부시키다 ~와/과 결부되어 나타나다

اختبار سريع

그 학자는 역사를 현재의 정치 상황과 ______ 해석했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 결부시켜

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً