B2 noun رسمي

단초

[tant͡ɕʰo]

The very first clue, lead, or beginning point that allows a problem to be solved or an event to start.

أمثلة

3 من 5
1

우리는 새로운 연구의 단초를 발견했다.

We discovered the starting point for a new study.

2

작은 실수가 큰 사고의 단초가 될 수 있다.

A small mistake can be the beginning of a big accident.

3

정부는 대화의 단초를 마련하기 위해 노력 중이다.

The government is trying to provide a starting point for dialogue.

عائلة الكلمة

اسم
단초
💡

نصيحة للحفظ

Think of '단' (end/edge) and '초' (beginning). The very edge where things begin.

اختبار سريع

이번 회담이 평화 정착을 위한 ( )가 되기를 희망한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 단초

أمثلة

1

우리는 새로운 연구의 단초를 발견했다.

academic

We discovered the starting point for a new study.

2

작은 실수가 큰 사고의 단초가 될 수 있다.

everyday

A small mistake can be the beginning of a big accident.

3

정부는 대화의 단초를 마련하기 위해 노력 중이다.

formal

The government is trying to provide a starting point for dialogue.

4

그 아이디어는 사업 성공의 중요한 단초였다.

business

That idea was an important lead for the business's success.

5

이 사진이 범인을 잡는 단초가 됐어.

informal

This photo became the clue to catching the criminal.

عائلة الكلمة

اسم
단초

تلازمات شائعة

단초를 제공하다 to provide a clue/lead
단초를 마련하다 to prepare a starting point
해결의 단초 the starting point of a solution
사건의 단초 the beginning of an incident
중요한 단초 an important clue

العبارات الشائعة

단초가 되다

to become the starting point

يُخلط عادةً مع

단초 vs 단서

단서 is a general 'clue', while 단초 emphasizes the very 'first' beginning or the 'trigger' of a sequence.

📝

ملاحظات الاستخدام

A more sophisticated academic term than '시작' or '실마리'.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '단순' (simple).

💡

نصيحة للحفظ

Think of '단' (end/edge) and '초' (beginning). The very edge where things begin.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 端 (end/beginning) and 緖 (clue/thread).

أنماط نحوية

~의 단초 ~하는 단초

اختبار سريع

이번 회담이 평화 정착을 위한 ( )가 되기를 희망한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 단초

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً