B2 verb رسمي

양성하다

[jaŋsʰʌŋʰada]

To train, educate, or foster people to have certain skills or qualities, especially to develop professional talent or specialists.

أمثلة

3 من 5
1

정부는 IT 전문가를 양성하기 위해 예산을 투입했다.

The government invested a budget to foster IT experts.

2

이 아카데미는 유능한 디자이너를 양성한다.

This academy trains competent designers.

3

후배 양성에 힘쓰고 계시는군요.

You are working hard on fostering juniors.

عائلة الكلمة

اسم
양성
Verb
양성하다
صفة
양성되는
💡

نصيحة للحفظ

Yang (Nourish) + Seong (Accomplish). Nourish them until they accomplish a role.

اختبار سريع

국가 경쟁력을 높이기 위해서는 창의적인 인재를 ____ 하는 것이 중요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: a

أمثلة

1

정부는 IT 전문가를 양성하기 위해 예산을 투입했다.

formal

The government invested a budget to foster IT experts.

2

이 아카데미는 유능한 디자이너를 양성한다.

business

This academy trains competent designers.

3

후배 양성에 힘쓰고 계시는군요.

everyday

You are working hard on fostering juniors.

4

우수한 과학 기술 인력을 양성하는 것이 시급하다.

academic

It is urgent to train excellent scientific and technological personnel.

5

우리 팀은 신입 사원을 양성하는 프로그램이 잘 되어 있어.

informal

Our team has a good program for training new employees.

عائلة الكلمة

اسم
양성
Verb
양성하다
صفة
양성되는

تلازمات شائعة

인재 양성 fostering talent
전문가 양성 training experts
후계자 양성 training a successor
인력 양성 workforce training
교사 양성 teacher training

العبارات الشائعة

양성 기관

training institution

양성 과정

training course

인재 양성소

cradle of talent

يُخلط عادةً مع

양성하다 vs 교육하다

'Gyoyukhada' is general teaching; 'Yangseonghada' implies a focused effort to produce a specific type of skilled person.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in government policy documents and corporate mission statements.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with 'Yangseong' (positive, as in medical tests). Context usually makes it clear.

💡

نصيحة للحفظ

Yang (Nourish) + Seong (Accomplish). Nourish them until they accomplish a role.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 養成 (nourish + accomplish).

أنماط نحوية

~을 ~로 양성하다 ~ 양성에 기여하다
🌍

السياق الثقافي

The 'fostering of human resources' is a national obsession in Korea, often seen as the only resource the country has.

اختبار سريع

국가 경쟁력을 높이기 위해서는 창의적인 인재를 ____ 하는 것이 중요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: a

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً