수정하다
To revise, modify, or correct something that has already been decided, written, or planned. It aims to improve or update the original.
أمثلة
3 من 5기존 계획을 대폭 수정할 필요가 있습니다.
There is a need to significantly revise the existing plan.
논문의 오타와 문법 오류를 수정했습니다.
I corrected the typos and grammatical errors in the thesis.
헌법을 수정하는 것은 매우 복잡한 절차를 거친다.
Amending the constitution involves a very complex procedure.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
SU (hand) - JUNG (correct). Correcting by hand.
اختبار سريع
피드백을 바탕으로 보고서의 내용을 ____ 했습니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 수정
أمثلة
기존 계획을 대폭 수정할 필요가 있습니다.
businessThere is a need to significantly revise the existing plan.
논문의 오타와 문법 오류를 수정했습니다.
academicI corrected the typos and grammatical errors in the thesis.
헌법을 수정하는 것은 매우 복잡한 절차를 거친다.
formalAmending the constitution involves a very complex procedure.
나 방금 보낸 문자 내용 좀 수정하고 싶어.
informalI want to modify the content of the text I just sent.
일정이 변경되었으니 달력을 수정해 주세요.
everydayThe schedule has changed, so please update your calendar.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
수정 사항
matters to be revised
수정 및 보완
revision and supplementation
긴급 수정
urgent modification
يُخلط عادةً مع
조정하다 (adjust) is for balancing or fine-tuning, while 수정하다 (revise) is for correcting or changing content.
ملاحظات الاستخدام
Very common in academic writing when discussing the process of peer review or data refinement.
أخطاء شائعة
Avoid using '수리하다' (repair) for documents; '수리하다' is for fixing broken machines.
نصيحة للحفظ
SU (hand) - JUNG (correct). Correcting by hand.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 修正 (수정).
أنماط نحوية
اختبار سريع
피드백을 바탕으로 보고서의 내용을 ____ 했습니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 수정
مزيد من كلمات education
편입하다
B2To incorporate or include something into a larger group or system; to transfer into a school or university.
주석
B2An explanatory note or comment added to a text to provide additional context, clarify a point, or cite a source.
선발하다
B1To select or pick out the best or most suitable people or things from a larger group, often through a formal process like a test or interview.
수강하다
B1To take a course or attend a lecture, especially at a university or institute.
입학하다
B1To enter or be admitted to a school or university as a student. It refers to the formal process of starting an educational program.
습득하다
B1To acquire or gain knowledge, a skill, or a language through study or experience. It can also mean to pick up a lost item.
향상하다
B1To improve or enhance a skill, quality, or level to a better state.
학기
B1A semester or term; a division of an academic year.
인문학
B2The study of human culture, including philosophy, history, literature, and art.
등록금
B1The amount of money paid to a school or university for instruction and administrative services.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً