B2 verb أكاديمي

정비례하다

/tɕʌŋbiɾjeɦada/

To be directly proportional; when one value increases, the other also increases at the same rate.

أمثلة

3 من 5
1

운동량은 소모되는 칼로리와 정비례해.

The amount of exercise is directly proportional to the calories burned.

2

본 예산안은 프로젝트의 규모에 정비례하여 책정되었습니다.

This budget was set in direct proportion to the scale of the project.

3

먹는 양이랑 몸무게는 정비례하지 않아?

Aren't eating amount and weight directly proportional?

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
정비례
Verb
정비례하다
💡

نصيحة للحفظ

'Jeong' (正) means right/correct. A 'right' or 'direct' ratio.

اختبار سريع

수입이 늘어날수록 지출도 ___하여 증가하는 경우가 많다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정비례

أمثلة

1

운동량은 소모되는 칼로리와 정비례해.

everyday

The amount of exercise is directly proportional to the calories burned.

2

본 예산안은 프로젝트의 규모에 정비례하여 책정되었습니다.

formal

This budget was set in direct proportion to the scale of the project.

3

먹는 양이랑 몸무게는 정비례하지 않아?

informal

Aren't eating amount and weight directly proportional?

4

가속도는 가해진 힘의 크기에 정비례한다.

academic

Acceleration is directly proportional to the magnitude of the applied force.

5

매출액은 광고비 지출과 어느 정도 정비례하는 것으로 나타났습니다.

business

Sales were found to be directly proportional to advertising expenditure to some extent.

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
정비례
Verb
정비례하다

تلازمات شائعة

노력에 정비례하다 to be directly proportional to effort
정비례 관계 direct relationship
수치에 정비례하다 to be directly proportional to numerical values
성장에 정비례하다 to be directly proportional to growth
시간에 정비례하다 to be directly proportional to time

العبارات الشائعة

A는 B에 정비례하다

A is directly proportional to B

정비례적으로 증가하다

to increase directly proportionally

يُخلط عادةً مع

정비례하다 vs 유사하다

'유사하다' means similar; '정비례하다' implies a strict mathematical relationship of increasing together.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in technical reports and scientific discussions to describe positive correlations.

⚠️

أخطاء شائعة

Using '와/과' instead of '에' is a common stylistic error for this specific verb.

💡

نصيحة للحفظ

'Jeong' (正) means right/correct. A 'right' or 'direct' ratio.

📖

أصل الكلمة

Derived from Sino-Korean 正 (correct) + 比例 (proportion).

أنماط نحوية

~에 정비례하다 ~와/과 정비례 관계이다

اختبار سريع

수입이 늘어날수록 지출도 ___하여 증가하는 경우가 많다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정비례

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً