B2 verb محايد

평가하다

[pʰjʌŋɡwaɦada]

To judge or determine the value, quality, importance, or size of something. It is essential for describing research or academic results.

أمثلة

3 من 5
1

그의 업적은 역사적으로 높게 평가받고 있다.

His achievements are highly valued historically.

2

남의 외모를 함부로 평가해서는 안 된다.

You should not judge others' appearances carelessly.

3

내 실력을 어떻게 평가해?

How do you evaluate my skills?

عائلة الكلمة

اسم
평가
Verb
평가하다
💡

نصيحة للحفظ

Pyeong-Ga: Think of 'Grade' (Ga) on a 'Plain/Level' (Pyeong) scale.

اختبار سريع

이번 프로젝트의 성공 여부를 어떻게 ( )하시겠습니까?

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 평가

أمثلة

1

그의 업적은 역사적으로 높게 평가받고 있다.

formal

His achievements are highly valued historically.

2

남의 외모를 함부로 평가해서는 안 된다.

everyday

You should not judge others' appearances carelessly.

3

내 실력을 어떻게 평가해?

informal

How do you evaluate my skills?

4

본 실험의 결과는 가설의 타당성을 평가하는 데 사용되었다.

academic

The results of this experiment were used to evaluate the validity of the hypothesis.

5

인사고과를 통해 직원의 업무 성과를 평가할 예정이다.

business

We plan to evaluate employee performance through personnel evaluations.

عائلة الكلمة

اسم
평가
Verb
평가하다

تلازمات شائعة

높게 평가하다 to evaluate highly
객관적으로 평가하다 to evaluate objectively
성과를 평가하다 to evaluate performance
가치를 평가하다 to evaluate the value
제대로 평가하다 to evaluate properly

العبارات الشائعة

평가 기준

evaluation criteria

자기 평가

self-evaluation

평가 절차

evaluation procedure

يُخلط عادةً مع

평가하다 vs 비판하다

비판하다 is to criticize (often focusing on flaws), while 평가하다 is to evaluate the overall value.

📝

ملاحظات الاستخدام

Can be used both for formal grading and personal estimation of someone's character.

⚠️

أخطاء شائعة

Ensure you distinguish between '평가받다' (to be evaluated) and '평가하다' (to evaluate).

💡

نصيحة للحفظ

Pyeong-Ga: Think of 'Grade' (Ga) on a 'Plain/Level' (Pyeong) scale.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 評 (to judge) and 價 (price/value).

أنماط نحوية

~을/를 ~로 평가하다 ~에게 평가받다
🌍

السياق الثقافي

In Korea, academic evaluation (평가) is extremely rigorous and highly prioritized in society.

اختبار سريع

이번 프로젝트의 성공 여부를 어떻게 ( )하시겠습니까?

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 평가

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً