평가하다
To judge or determine the value, quality, importance, or size of something. It is essential for describing research or academic results.
例文
3 / 5그의 업적은 역사적으로 높게 평가받고 있다.
His achievements are highly valued historically.
남의 외모를 함부로 평가해서는 안 된다.
You should not judge others' appearances carelessly.
내 실력을 어떻게 평가해?
How do you evaluate my skills?
語族
覚え方のコツ
Pyeong-Ga: Think of 'Grade' (Ga) on a 'Plain/Level' (Pyeong) scale.
クイックテスト
이번 프로젝트의 성공 여부를 어떻게 ( )하시겠습니까?
正解！
正解は： 평가
例文
그의 업적은 역사적으로 높게 평가받고 있다.
formalHis achievements are highly valued historically.
남의 외모를 함부로 평가해서는 안 된다.
everydayYou should not judge others' appearances carelessly.
내 실력을 어떻게 평가해?
informalHow do you evaluate my skills?
본 실험의 결과는 가설의 타당성을 평가하는 데 사용되었다.
academicThe results of this experiment were used to evaluate the validity of the hypothesis.
인사고과를 통해 직원의 업무 성과를 평가할 예정이다.
businessWe plan to evaluate employee performance through personnel evaluations.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
평가 기준
evaluation criteria
자기 평가
self-evaluation
평가 절차
evaluation procedure
よく混同される語
비판하다 is to criticize (often focusing on flaws), while 평가하다 is to evaluate the overall value.
使い方のコツ
Can be used both for formal grading and personal estimation of someone's character.
よくある間違い
Ensure you distinguish between '평가받다' (to be evaluated) and '평가하다' (to evaluate).
覚え方のコツ
Pyeong-Ga: Think of 'Grade' (Ga) on a 'Plain/Level' (Pyeong) scale.
語源
From Sino-Korean 評 (to judge) and 價 (price/value).
文法パターン
文化的な背景
In Korea, academic evaluation (평가) is extremely rigorous and highly prioritized in society.
クイックテスト
이번 프로젝트의 성공 여부를 어떻게 ( )하시겠습니까?
正解！
正解は： 평가
関連語彙
educationの関連語
기초
B1The lowest or most important part of something, from which everything else develops. It refers to basic principles or foundations.
연계
B2Connection or linkage; the act of connecting different things, organizations, or ideas to work together or relate to each other.
어휘
B1The body of words used in a particular language or by a particular person; vocabulary.
발췌하다
B2To extract or select a specific part from a text, speech, or book for use elsewhere.
지망하다
B1To aspire to, desire, or apply for a certain school, department, or job position.
발표하다
B1To formally present information, ideas, or research results to an audience. It can also mean to release or announce official statements.
동기부여
B2The act of providing a reason or incentive to do something; the psychological stimulus that causes a person to act.
충족하다
B2To satisfy or meet a requirement, condition, or standard.
파악하다
B2To grasp or understand the substance or nature of something clearly and thoroughly.
유익하다
B1To be beneficial, helpful, or useful, especially in gaining knowledge or improving a situation.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める