B2 noun محايد

전유물

[tɕɔnyumul]

Something that is owned or used exclusively by a specific person or group, often used to describe privileges or social status.

أمثلة

3 من 5
1

예술은 특정 계층의 전유물이 아니라 모든 사람의 것이다.

Art is not the exclusive property of a specific class but belongs to everyone.

2

이 기술은 특정 기업의 전유물이 될 수 없다.

This technology cannot become the exclusive property of a specific company.

3

스마트폰은 이제 젊은이들만의 전유물이 아니다.

Smartphones are no longer the exclusive domain of young people.

المرادفات

عائلة الكلمة

اسم
전유물
Verb
전유하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'jeon' (entire/exclusive) + 'yu' (possession) + 'mul' (thing).

اختبار سريع

여행은 더 이상 돈 많은 사람들의 ( ) 아니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 전유물이

أمثلة

1

예술은 특정 계층의 전유물이 아니라 모든 사람의 것이다.

academic

Art is not the exclusive property of a specific class but belongs to everyone.

2

이 기술은 특정 기업의 전유물이 될 수 없다.

formal

This technology cannot become the exclusive property of a specific company.

3

스마트폰은 이제 젊은이들만의 전유물이 아니다.

everyday

Smartphones are no longer the exclusive domain of young people.

4

과거에 골프는 상류층의 전유물로 여겨졌다.

business

In the past, golf was considered the exclusive domain of the upper class.

5

이 방은 내 전유물이야, 아무도 못 들어와.

informal

This room is my exclusive space; no one can enter.

المرادفات

عائلة الكلمة

اسم
전유물
Verb
전유하다

تلازمات شائعة

상류층의 전유물 exclusive domain of the upper class
특권층의 전유물 exclusive property of the privileged
전문가의 전유물 exclusive domain of experts
자신만의 전유물 one's own exclusive property
전유물로 여기다 to consider as an exclusive property

العبارات الشائعة

누구의 전유물도 아니다

to not be anyone's exclusive property

전유물처럼 쓰다

to use as if it's one's exclusive property

يُخلط عادةً مع

전유물 vs 소유물

소유물 is just a possession; 전유물 implies exclusivity, often in a social or figurative context.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in social critiques to say that something (like education, technology, or art) should be accessible to everyone.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners might use it for physical objects like 'my pen,' but it's more commonly used for concepts or social categories.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'jeon' (entire/exclusive) + 'yu' (possession) + 'mul' (thing).

📖

أصل الكلمة

Sino-Korean: 專 (exclusive) + 有 (possess) + 物 (thing).

أنماط نحوية

~의 전유물이 되다 ~의 전유물로 전락하다
🌍

السياق الثقافي

Often used in Korea when discussing the democratization of culture or luxury goods.

اختبار سريع

여행은 더 이상 돈 많은 사람들의 ( ) 아니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 전유물이

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً