B1 noun رسمي

자금

/tɕa.ɡɯm/

Money available for a specific purpose, such as starting a business or funding a project.

أمثلة

3 من 5
1

연구 자금 확보가 이 프로젝트의 성공 열쇠입니다.

Securing research funding is the key to this project's success.

2

집을 사려면 자금이 더 있어야 해요.

I need more funds to buy a house.

3

정부는 중소기업을 위한 운영 자금을 지원합니다.

The government supports operating funds for small and medium-sized enterprises.

عائلة الكلمة

اسم
자금
💡

نصيحة للحفظ

Ja (resources) + Geum (gold/money) = Money for resources.

اختبار سريع

회사는 신제품 개발을 위해 필요한 ___을 조달했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 자금

أمثلة

1

연구 자금 확보가 이 프로젝트의 성공 열쇠입니다.

academic

Securing research funding is the key to this project's success.

2

집을 사려면 자금이 더 있어야 해요.

everyday

I need more funds to buy a house.

3

정부는 중소기업을 위한 운영 자금을 지원합니다.

business

The government supports operating funds for small and medium-sized enterprises.

4

자금 흐름이 원활하지 않아 부도 위기에 처했습니다.

formal

Due to poor cash flow, the company is facing bankruptcy.

5

자금이 부족해서 여행은 포기했어.

informal

I gave up on the trip because I lacked funds.

عائلة الكلمة

اسم
자금

تلازمات شائعة

자금 조달 financing/raising funds
운영 자금 operating funds
자금 세탁 money laundering
자금 지원 financial support
비자금 slush fund

العبارات الشائعة

자금이 묶이다

funds are tied up

자금을 회수하다

to recover funds

자금을 융통하다

to circulate/finance funds

يُخلط عادةً مع

자금 vs 자본

Jabeon is capital (assets used for production), while Jageum is general funding/money for a specific use.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in formal reports and news regarding business, investment, and government spending.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 'don' (money) in formal writing where 'jageum' (funds) is more appropriate.

💡

نصيحة للحفظ

Ja (resources) + Geum (gold/money) = Money for resources.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 資 (resources) and 金 (gold/money).

أنماط نحوية

자금이 부족하다 자금을 마련하다

اختبار سريع

회사는 신제품 개발을 위해 필요한 ___을 조달했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 자금

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً