자금
Money available for a specific purpose, such as starting a business or funding a project.
Exemples
3 sur 5연구 자금 확보가 이 프로젝트의 성공 열쇠입니다.
Securing research funding is the key to this project's success.
집을 사려면 자금이 더 있어야 해요.
I need more funds to buy a house.
정부는 중소기업을 위한 운영 자금을 지원합니다.
The government supports operating funds for small and medium-sized enterprises.
Famille de mots
Astuce mémo
Ja (resources) + Geum (gold/money) = Money for resources.
Quiz rapide
회사는 신제품 개발을 위해 필요한 ___을 조달했다.
Correct !
La bonne réponse est : 자금
Exemples
연구 자금 확보가 이 프로젝트의 성공 열쇠입니다.
academicSecuring research funding is the key to this project's success.
집을 사려면 자금이 더 있어야 해요.
everydayI need more funds to buy a house.
정부는 중소기업을 위한 운영 자금을 지원합니다.
businessThe government supports operating funds for small and medium-sized enterprises.
자금 흐름이 원활하지 않아 부도 위기에 처했습니다.
formalDue to poor cash flow, the company is facing bankruptcy.
자금이 부족해서 여행은 포기했어.
informalI gave up on the trip because I lacked funds.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
자금이 묶이다
funds are tied up
자금을 회수하다
to recover funds
자금을 융통하다
to circulate/finance funds
Souvent confondu avec
Jabeon is capital (assets used for production), while Jageum is general funding/money for a specific use.
Notes d'usage
Used in formal reports and news regarding business, investment, and government spending.
Erreurs courantes
Learners often use 'don' (money) in formal writing where 'jageum' (funds) is more appropriate.
Astuce mémo
Ja (resources) + Geum (gold/money) = Money for resources.
Origine du mot
From Sino-Korean 資 (resources) and 金 (gold/money).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
회사는 신제품 개발을 위해 필요한 ___을 조달했다.
Correct !
La bonne réponse est : 자금
Vocabulaire associé
Plus de mots sur finance
분산시키다
B2To spread out or distribute something (attention, risk, light, population) so that it is not concentrated in one place.
수수료
B1A sum of money paid to an agent or service provider for their work or service, such as a bank fee or a service charge.
생활비
B1The amount of money needed to pay for food, housing, and other basic necessities in daily life. It is a core concept for discussing budgets and economic conditions.
지불하다
B2To pay money for goods, services, or a debt. It is more formal than '내다'.
자산
B2A useful or valuable thing, person, or quality. In finance, it refers to property owned by a person or company, regarded as having value.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement