B2 verb محايد

유지하다

[judʑiɦada]

To keep or maintain a certain state, relationship, or level without change. It is used in contexts ranging from health to international relations.

أمثلة

3 من 5
1

그들은 오랫동안 좋은 관계를 유지해 왔다.

They have maintained a good relationship for a long time.

2

평정심을 유지하는 게 제일 힘들어.

Maintaining composure is the hardest part.

3

적정 온도를 유지해 주세요.

Please maintain the appropriate temperature.

عائلة الكلمة

اسم
유지, 유지비
Verb
유지하다
💡

نصيحة للحفظ

Yu-Ji: Sounds like 'U' and 'G' (Keep it Going).

اختبار سريع

평화로운 분위기를 ( )하기 위해 노력합시다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 유지

أمثلة

1

그들은 오랫동안 좋은 관계를 유지해 왔다.

formal

They have maintained a good relationship for a long time.

2

평정심을 유지하는 게 제일 힘들어.

informal

Maintaining composure is the hardest part.

3

적정 온도를 유지해 주세요.

everyday

Please maintain the appropriate temperature.

4

실험 조건은 시종일관 일정하게 유지되어야 한다.

academic

Experimental conditions must be kept constant throughout.

5

우리 회사는 업계 최고의 품질을 유지하고 있습니다.

business

Our company maintains the best quality in the industry.

عائلة الكلمة

اسم
유지, 유지비
Verb
유지하다

تلازمات شائعة

상태를 유지하다 to maintain a state
관계를 유지하다 to maintain a relationship
수준을 유지하다 to maintain a level
평형을 유지하다 to maintain balance
비밀을 유지하다 to keep a secret

العبارات الشائعة

현상 유지

status quo / maintaining the status quo

품위 유지

maintaining dignity

건강 유지

maintaining health

يُخلط عادةً مع

유지하다 vs 지속하다

지속하다 emphasizes the 'continuing' of an action, while 유지하다 emphasizes keeping the 'state' or 'quality' unchanged.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in '현상 유지' (status quo).

⚠️

أخطاء شائعة

Ensure you don't use it for 'continuing a habit' like 'I maintain smoking'; use '계속하다' or '지속하다'.

💡

نصيحة للحفظ

Yu-Ji: Sounds like 'U' and 'G' (Keep it Going).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 維 (to tie/hold) and 持 (to hold/grasp).

أنماط نحوية

~을/를 유지하다

اختبار سريع

평화로운 분위기를 ( )하기 위해 노력합시다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 유지

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً