유지하다
To keep or maintain a certain state, relationship, or level without change. It is used in contexts ranging from health to international relations.
Exemples
3 sur 5그들은 오랫동안 좋은 관계를 유지해 왔다.
They have maintained a good relationship for a long time.
평정심을 유지하는 게 제일 힘들어.
Maintaining composure is the hardest part.
적정 온도를 유지해 주세요.
Please maintain the appropriate temperature.
Famille de mots
Astuce mémo
Yu-Ji: Sounds like 'U' and 'G' (Keep it Going).
Quiz rapide
평화로운 분위기를 ( )하기 위해 노력합시다.
Correct !
La bonne réponse est : 유지
Exemples
그들은 오랫동안 좋은 관계를 유지해 왔다.
formalThey have maintained a good relationship for a long time.
평정심을 유지하는 게 제일 힘들어.
informalMaintaining composure is the hardest part.
적정 온도를 유지해 주세요.
everydayPlease maintain the appropriate temperature.
실험 조건은 시종일관 일정하게 유지되어야 한다.
academicExperimental conditions must be kept constant throughout.
우리 회사는 업계 최고의 품질을 유지하고 있습니다.
businessOur company maintains the best quality in the industry.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
현상 유지
status quo / maintaining the status quo
품위 유지
maintaining dignity
건강 유지
maintaining health
Souvent confondu avec
지속하다 emphasizes the 'continuing' of an action, while 유지하다 emphasizes keeping the 'state' or 'quality' unchanged.
Notes d'usage
Commonly used in '현상 유지' (status quo).
Erreurs courantes
Ensure you don't use it for 'continuing a habit' like 'I maintain smoking'; use '계속하다' or '지속하다'.
Astuce mémo
Yu-Ji: Sounds like 'U' and 'G' (Keep it Going).
Origine du mot
From Sino-Korean 維 (to tie/hold) and 持 (to hold/grasp).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
평화로운 분위기를 ( )하기 위해 노력합시다.
Correct !
La bonne réponse est : 유지
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
상태
B1The particular condition that someone or something is in at a specific time.
예방하다
B1To stop something bad from happening before it occurs. Usually used in the context of disease, accidents, or crime.
유해하다
B1Being harmful or injurious to health, the environment, or a situation. It describes something that causes negative effects.
섭취하다
B1To take in food, drink, or nutrients into the body.
보건
B1The preservation of health and the prevention of disease, especially through organized community efforts.
조절
B1The act of controlling or adjusting something to a desired level or state.
악화되다
B1To become worse, such as in condition, situation, or health.
위험성
B1The quality of being dangerous or the likelihood of a negative consequence. It is often used in public health, safety, and environmental contexts.
건강
B1The state of being free from illness or injury, encompassing physical, mental, and social well-being.
위생
B1Conditions or practices, especially cleanliness, that help maintain health and prevent the spread of diseases.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement