유지하다
To keep or maintain a certain state, relationship, or level without change. It is used in contexts ranging from health to international relations.
مثالها
3 از 5그들은 오랫동안 좋은 관계를 유지해 왔다.
They have maintained a good relationship for a long time.
평정심을 유지하는 게 제일 힘들어.
Maintaining composure is the hardest part.
적정 온도를 유지해 주세요.
Please maintain the appropriate temperature.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Yu-Ji: Sounds like 'U' and 'G' (Keep it Going).
آزمون سریع
평화로운 분위기를 ( )하기 위해 노력합시다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유지
مثالها
그들은 오랫동안 좋은 관계를 유지해 왔다.
formalThey have maintained a good relationship for a long time.
평정심을 유지하는 게 제일 힘들어.
informalMaintaining composure is the hardest part.
적정 온도를 유지해 주세요.
everydayPlease maintain the appropriate temperature.
실험 조건은 시종일관 일정하게 유지되어야 한다.
academicExperimental conditions must be kept constant throughout.
우리 회사는 업계 최고의 품질을 유지하고 있습니다.
businessOur company maintains the best quality in the industry.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
현상 유지
status quo / maintaining the status quo
품위 유지
maintaining dignity
건강 유지
maintaining health
اغلب اشتباه گرفته میشود با
지속하다 emphasizes the 'continuing' of an action, while 유지하다 emphasizes keeping the 'state' or 'quality' unchanged.
نکات کاربردی
Commonly used in '현상 유지' (status quo).
اشتباهات رایج
Ensure you don't use it for 'continuing a habit' like 'I maintain smoking'; use '계속하다' or '지속하다'.
راهنمای حفظ
Yu-Ji: Sounds like 'U' and 'G' (Keep it Going).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 維 (to tie/hold) and 持 (to hold/grasp).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
평화로운 분위기를 ( )하기 위해 노력합시다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유지
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
인지하다
B2To recognize or become aware of something through the senses or the mind. In academic contexts, it often refers to cognitive processes.
억제하다
B2To suppress, restrain, or hold back something, such as emotions, physical growth, inflation, or chemical reactions. It implies active control to prevent something from increasing.
취약하다
B2To be weak or easily affected/damaged by something. Often used regarding security, health, or social standing.
확산하다
B2To spread or distribute something (like a disease, rumor, or culture) over a wide area or among many people.
결핍
B2The state of lacking something essential, such as nutrients, affection, or resources.
증진하다
B2To increase or improve something like health, efficiency, or welfare.
소진하다
B2To exhaust or completely use up resources, strength, or energy.
진단
B2The identification of the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms; an assessment or analysis of a situation.
효과
B2A change which is a result or consequence of an action or other cause; the power to produce a desired result.
부작용
B2An unintended, unpleasant, or harmful result of a drug, medical treatment, or even a policy or action.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری