B2 verb رسمي

발생하다

[pal.s͈ɛŋ.ha.da]

To come into existence or experience; to happen. Used for events, problems, or natural phenomena in formal contexts.

أمثلة

3 من 5
1

문제가 발생하면 즉시 보고하세요.

If a problem occurs, report it immediately.

2

지진은 지각 변동으로 인해 발생한다.

Earthquakes occur due to crustal movements.

3

갑자기 사고가 발생해서 늦었어요.

I'm late because an accident occurred suddenly.

عائلة الكلمة

اسم
발생
Verb
발생하다
💡

نصيحة للحفظ

Bal-saeng: 'Bal' (foot/start) + 'Saeng' (life/birth). Starting a life or event.

اختبار سريع

폭우로 인해 산사태가 ______ 위험이 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 발생할

أمثلة

1

문제가 발생하면 즉시 보고하세요.

business

If a problem occurs, report it immediately.

2

지진은 지각 변동으로 인해 발생한다.

academic

Earthquakes occur due to crustal movements.

3

갑자기 사고가 발생해서 늦었어요.

everyday

I'm late because an accident occurred suddenly.

4

새로운 변수가 발생하여 계획을 수정했다.

formal

A new variable occurred, so the plan was revised.

5

무슨 일이라도 발생한 거야?

informal

Did something happen?

عائلة الكلمة

اسم
발생
Verb
발생하다

تلازمات شائعة

문제가 발생하다 a problem occurs
사고가 발생하다 an accident occurs
비용이 발생하다 costs are incurred
오류가 발생하다 an error occurs
사건이 발생하다 an incident occurs

العبارات الشائعة

발생 원인

cause of occurrence

동시 발생

simultaneous occurrence

재발 발생

recurrence

يُخلط عادةً مع

발생하다 vs 생기다

Saeng-gi-da is more informal and general; bal-saeng-ha-da is used for formal events or scientific processes.

📝

ملاحظات الاستخدام

Preferred in IELTS writing when describing natural disasters or social issues.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using for physical growth (use 'jarada' instead).

💡

نصيحة للحفظ

Bal-saeng: 'Bal' (foot/start) + 'Saeng' (life/birth). Starting a life or event.

📖

أصل الكلمة

From Hanja 發 (emit/start) and 生 (born/live).

أنماط نحوية

~이/가 발생하다 ~에서 발생하다

اختبار سريع

폭우로 인해 산사태가 ______ 위험이 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 발생할

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً