조직하다
To form or organize a group, system, or structure to achieve a specific purpose or function.
أمثلة
3 من 5우리는 새로운 프로젝트 팀을 조직할 계획입니다.
We plan to organize a new project team.
지역 주민들이 자원봉사 단체를 조직했다.
Local residents organized a volunteer group.
논문을 쓸 때는 내용을 체계적으로 조직해야 한다.
When writing a thesis, the content must be organized systematically.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of an 'Organization' (조직 - Jojik) where people 'Join' (Jo) together.
اختبار سريع
연구팀은 데이터를 ( ) 위해 새로운 시스템을 도입했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 조직하기
أمثلة
우리는 새로운 프로젝트 팀을 조직할 계획입니다.
businessWe plan to organize a new project team.
지역 주민들이 자원봉사 단체를 조직했다.
everydayLocal residents organized a volunteer group.
논문을 쓸 때는 내용을 체계적으로 조직해야 한다.
academicWhen writing a thesis, the content must be organized systematically.
정부는 비상 대책 본부를 조직했습니다.
formalThe government organized an emergency response headquarters.
친구들과 여행 모임을 조직해 볼까?
informalShall we organize a travel group with friends?
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
조직 문화를 바꾸다
to change organizational culture
조직력을 강화하다
to strengthen organizational power
비영리 조직
non-profit organization
يُخلط عادةً مع
정리하다 means to tidy up or arrange, while 조직하다 means to structure or form a functional group.
ملاحظات الاستخدام
Commonly used when talking about creating departments, committees, or structured systems in social and business contexts.
أخطاء شائعة
Avoid using it for simply cleaning a room; use it for groups or information structures.
نصيحة للحفظ
Think of an 'Organization' (조직 - Jojik) where people 'Join' (Jo) together.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 組織 (조직), meaning 'weaving' and 'knitting together'.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Korea, the term '조직' can also refer to gangs (조폭) in certain informal contexts, but '조직하다' is strictly formal/functional.
اختبار سريع
연구팀은 데이터를 ( ) 위해 새로운 시스템을 도입했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 조직하기
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
확대하다
B1To make something larger in size, scope, or importance. To expand or broaden an area or influence.
기여
B1The act of giving or doing something to help make something successful. It signifies active participation in achieving a goal.
획득
B1The act of getting or gaining something, especially through effort or a specific process. It is used for degrees, information, or rights.
추진하다
B2To push forward with a plan, project, or policy to make it happen.
고용
B1The act of giving someone a job or the state of being employed.
조세
B1Money that people and businesses must pay to the government to fund public services; taxation.
고용하다
B1To give work to someone and pay them for it. It involves a formal agreement between an employer and an employee.
공식적
B1Authorized by or characteristic of an authority or public body; official. Important for discussing formal procedures or government data.
돌파구
B2A way of overcoming an obstacle or solving a difficult problem; a breakthrough. It literally means a hole broken through a line of defense.
유인
B1Something that encourages or motivates a person to do something; an incentive or a lure. In economics, it refers to factors that motivate economic activity.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً