B1 verb محايد

소멸하다

[so.mjʌl.ɦa.da]

To disappear or cease to exist, often used for languages, species, or legal rights.

أمثلة

3 من 5
1

희귀 동식물이 멸종 위기에 처해 소멸할 가능성이 크다.

Rare plants and animals are at risk of extinction and are likely to disappear.

2

포인트는 유효 기간이 지나면 자동으로 소멸한다.

Points automatically expire (disappear) after the expiration date.

3

우주의 별들은 수억 년 후 소멸하기도 한다.

Stars in the universe disappear after hundreds of millions of years.

عائلة الكلمة

اسم
소멸
Verb
소멸하다
💡

نصيحة للحفظ

So-myeol: 'So' (small) to 'Myeol' (extinguish). Getting smaller until it's gone.

اختبار سريع

사용하지 않은 쿠폰은 한 달 후에 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 소멸한다

أمثلة

1

희귀 동식물이 멸종 위기에 처해 소멸할 가능성이 크다.

formal

Rare plants and animals are at risk of extinction and are likely to disappear.

2

포인트는 유효 기간이 지나면 자동으로 소멸한다.

business

Points automatically expire (disappear) after the expiration date.

3

우주의 별들은 수억 년 후 소멸하기도 한다.

academic

Stars in the universe disappear after hundreds of millions of years.

4

그 소문은 금방 소멸했어.

everyday

That rumor disappeared quickly.

5

권리가 소멸되기 전에 행사하세요.

formal

Exercise your rights before they expire.

عائلة الكلمة

اسم
소멸
Verb
소멸하다

تلازمات شائعة

권리가 소멸하다 right expires/disappears
인구가 소멸하다 population disappears
언어가 소멸하다 language becomes extinct
빛이 소멸하다 light fades away
증거가 소멸하다 evidence disappears

العبارات الشائعة

지방 소멸

regional extinction (due to low population)

시효 소멸

expiration of the statute of limitations

소멸 위기

risk of disappearance

يُخلط عادةً مع

소멸하다 vs 사라지다

사라지다 is general, while 소멸하다 is more formal and often used for the complete end of existence or rights.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in academic writing when discussing extinction or legal expiration.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '죽다' (die) for languages or species, but '소멸하다' is more academic.

💡

نصيحة للحفظ

So-myeol: 'So' (small) to 'Myeol' (extinguish). Getting smaller until it's gone.

📖

أصل الكلمة

From Hanja 消滅, meaning 'extinguish' + 'destroy'.

أنماط نحوية

~이/가 소멸하다

اختبار سريع

사용하지 않은 쿠폰은 한 달 후에 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 소멸한다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً