B1 verb خنثی

소멸하다

[so.mjʌl.ɦa.da]

To disappear or cease to exist, often used for languages, species, or legal rights.

مثال‌ها

3 از 5
1

희귀 동식물이 멸종 위기에 처해 소멸할 가능성이 크다.

Rare plants and animals are at risk of extinction and are likely to disappear.

2

포인트는 유효 기간이 지나면 자동으로 소멸한다.

Points automatically expire (disappear) after the expiration date.

3

우주의 별들은 수억 년 후 소멸하기도 한다.

Stars in the universe disappear after hundreds of millions of years.

خانواده کلمه

اسم
소멸
Verb
소멸하다
💡

راهنمای حفظ

So-myeol: 'So' (small) to 'Myeol' (extinguish). Getting smaller until it's gone.

آزمون سریع

사용하지 않은 쿠폰은 한 달 후에 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 소멸한다

مثال‌ها

1

희귀 동식물이 멸종 위기에 처해 소멸할 가능성이 크다.

formal

Rare plants and animals are at risk of extinction and are likely to disappear.

2

포인트는 유효 기간이 지나면 자동으로 소멸한다.

business

Points automatically expire (disappear) after the expiration date.

3

우주의 별들은 수억 년 후 소멸하기도 한다.

academic

Stars in the universe disappear after hundreds of millions of years.

4

그 소문은 금방 소멸했어.

everyday

That rumor disappeared quickly.

5

권리가 소멸되기 전에 행사하세요.

formal

Exercise your rights before they expire.

خانواده کلمه

اسم
소멸
Verb
소멸하다

ترکیب‌های رایج

권리가 소멸하다 right expires/disappears
인구가 소멸하다 population disappears
언어가 소멸하다 language becomes extinct
빛이 소멸하다 light fades away
증거가 소멸하다 evidence disappears

عبارات رایج

지방 소멸

regional extinction (due to low population)

시효 소멸

expiration of the statute of limitations

소멸 위기

risk of disappearance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

소멸하다 vs 사라지다

사라지다 is general, while 소멸하다 is more formal and often used for the complete end of existence or rights.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in academic writing when discussing extinction or legal expiration.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '죽다' (die) for languages or species, but '소멸하다' is more academic.

💡

راهنمای حفظ

So-myeol: 'So' (small) to 'Myeol' (extinguish). Getting smaller until it's gone.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 消滅, meaning 'extinguish' + 'destroy'.

الگوهای دستوری

~이/가 소멸하다

آزمون سریع

사용하지 않은 쿠폰은 한 달 후에 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 소멸한다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری