B1 verb محايد

제출하다

[tɕe.tɕʰul.ɦa.da]

To hand in or submit a document, assignment, or report to an authority or institution for evaluation.

أمثلة

3 من 5
1

숙제 제출했어?

Did you submit your homework?

2

보고서를 기한 내에 제출해 주십시오.

Please submit the report within the deadline.

3

나 아직 서류 제출 안 했어.

I haven't submitted the documents yet.

عائلة الكلمة

اسم
제출
Verb
제출하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Je-Chul' as 'Just Check'—you give it to someone so they can check it.

اختبار سريع

다음 주까지 보고서를 ( ) 바랍니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 제출하시기

أمثلة

1

숙제 제출했어?

everyday

Did you submit your homework?

2

보고서를 기한 내에 제출해 주십시오.

formal

Please submit the report within the deadline.

3

나 아직 서류 제출 안 했어.

informal

I haven't submitted the documents yet.

4

본 논문은 학술지에 제출하기 위해 작성되었습니다.

academic

This thesis was written to be submitted to an academic journal.

5

제안서를 제출하기 전에 검토를 받으세요.

business

Please get a review before submitting the proposal.

عائلة الكلمة

اسم
제출
Verb
제출하다

تلازمات شائعة

과제를 제출하다 to submit an assignment
서류를 제출하다 to submit documents
기한 내에 제출하다 to submit within the deadline
사직서를 제출하다 to submit a resignation letter
온라인으로 제출하다 to submit online

العبارات الشائعة

제출 기한

submission deadline

제출 서류

documents to be submitted

직접 제출

submission in person

يُخلط عادةً مع

제출하다 vs 내다

'내다' is a general term for giving or paying, while '제출하다' is specifically for formal documents.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in school and office settings when talking about deadlines and assignments.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse it with '전달하다' (to deliver/relay a message).

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Je-Chul' as 'Just Check'—you give it to someone so they can check it.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 提出 (제출), meaning to bring forward or produce.

أنماط نحوية

~을/를 제출하다 ~에 제출하다
🌍

السياق الثقافي

In Korea, meeting deadlines for submissions is strictly expected in academic and business cultures.

اختبار سريع

다음 주까지 보고서를 ( ) 바랍니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 제출하시기

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً