부양하다
To support or provide for someone, typically a family member who cannot support themselves. It can also refer to boosting or sustaining an economy.
أمثلة
3 من 5가족을 부양하기 위해 열심히 일해요.
I work hard to support my family.
정부는 경기 부양을 위한 추가 예산을 편성했다.
The government organized an additional budget to boost the economy.
나중에 부모님을 잘 부양할 거야.
I will support my parents well later.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Bu-yang (부양) - Sounds like 'Buoy' (like a float). You are keeping someone afloat financially.
اختبار سريع
정부는 침체된 경기를 ___하기 위해 금리를 낮췄다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 부양
أمثلة
가족을 부양하기 위해 열심히 일해요.
everydayI work hard to support my family.
정부는 경기 부양을 위한 추가 예산을 편성했다.
formalThe government organized an additional budget to boost the economy.
나중에 부모님을 잘 부양할 거야.
informalI will support my parents well later.
고령화 사회에서 청년층의 부양 부담이 커지고 있다.
academicIn an aging society, the burden of support for the youth is increasing.
내수 경기를 부양할 대책이 필요합니다.
businessMeasures to boost the domestic economy are needed.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
경기 부양책
economic stimulus package
부양비
dependency ratio / support cost
부양 능력
ability to support
يُخلط عادةً مع
부유하다 means to be wealthy, while 부양하다 means to support/feed someone.
ملاحظات الاستخدام
Very common in discussions about demographics, social welfare, and economic policy.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use '지원하다' (support/apply). '지원하다' is general help, while '부양하다' is specifically for livelihood.
نصيحة للحفظ
Bu-yang (부양) - Sounds like 'Buoy' (like a float). You are keeping someone afloat financially.
أصل الكلمة
From Hanja 扶養 (help and nourish).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Filial piety (supporting parents) is a strong traditional value in Korea, often discussed in '부양 의무' legal contexts.
اختبار سريع
정부는 침체된 경기를 ___하기 위해 금리를 낮췄다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 부양
مفردات ذات صلة
The health, happiness, and fortunes of a person or group, or...
경제The system of production, distribution, and consumption of g...
책임The state or fact of having a duty to deal with something or...
보조The act of helping or supporting a main function or entity....
지원The act of applying for a job, a course of study, or a posit...
مزيد من كلمات sociology
사회적
B2Relating to society or its organization; involving the interaction of people.
사회적 연대
B2A sense of unity and mutual support among members of a society, often based on shared interests, objectives, and standards.
장벽
B2A barrier or obstacle that prevents progress, communication, or movement. It can be a physical wall or a metaphorical hurdle like language or culture.
상호
B2Each other; mutual. It describes actions, relations, or feelings involving two or more parties acting together or affecting each other.
양극화
B2The process where two opposing groups or states become increasingly different or separated, like the gap between rich and poor.
산물
B2A product or result of a particular process, historical period, or environment.
양립
B2The state of two things standing or existing together at the same time without conflict; coexistence or compatibility.
규범
B2A standard or rule that members of a society are expected to follow. It includes laws, ethics, and social customs.
형성
B1The process of something taking a particular shape or becoming a certain state. It refers to the creation of relationships, habits, or structures over time.
치우치다
B2To lean toward one side or to be biased or unbalanced in one's perspective, distribution, or action.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً