부양하다
To support or provide for someone, typically a family member who cannot support themselves. It can also refer to boosting or sustaining an economy.
Exemples
3 sur 5가족을 부양하기 위해 열심히 일해요.
I work hard to support my family.
정부는 경기 부양을 위한 추가 예산을 편성했다.
The government organized an additional budget to boost the economy.
나중에 부모님을 잘 부양할 거야.
I will support my parents well later.
Famille de mots
Astuce mémo
Bu-yang (부양) - Sounds like 'Buoy' (like a float). You are keeping someone afloat financially.
Quiz rapide
정부는 침체된 경기를 ___하기 위해 금리를 낮췄다.
Correct !
La bonne réponse est : 부양
Exemples
가족을 부양하기 위해 열심히 일해요.
everydayI work hard to support my family.
정부는 경기 부양을 위한 추가 예산을 편성했다.
formalThe government organized an additional budget to boost the economy.
나중에 부모님을 잘 부양할 거야.
informalI will support my parents well later.
고령화 사회에서 청년층의 부양 부담이 커지고 있다.
academicIn an aging society, the burden of support for the youth is increasing.
내수 경기를 부양할 대책이 필요합니다.
businessMeasures to boost the domestic economy are needed.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
경기 부양책
economic stimulus package
부양비
dependency ratio / support cost
부양 능력
ability to support
Souvent confondu avec
부유하다 means to be wealthy, while 부양하다 means to support/feed someone.
Notes d'usage
Very common in discussions about demographics, social welfare, and economic policy.
Erreurs courantes
Learners sometimes use '지원하다' (support/apply). '지원하다' is general help, while '부양하다' is specifically for livelihood.
Astuce mémo
Bu-yang (부양) - Sounds like 'Buoy' (like a float). You are keeping someone afloat financially.
Origine du mot
From Hanja 扶養 (help and nourish).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Filial piety (supporting parents) is a strong traditional value in Korea, often discussed in '부양 의무' legal contexts.
Quiz rapide
정부는 침체된 경기를 ___하기 위해 금리를 낮췄다.
Correct !
La bonne réponse est : 부양
Vocabulaire associé
The health, happiness, and fortunes of a person or group, or...
경제The system of production, distribution, and consumption of g...
책임The state or fact of having a duty to deal with something or...
보조The act of helping or supporting a main function or entity....
지원The act of applying for a job, a course of study, or a posit...
Plus de mots sur sociology
고정관념
B2A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing. It is often resistant to change even when presented with new information.
고착화하다
B2To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
관습
B2A long-established practice or custom within a society or group. It refers to traditional ways of behaving that have been passed down through generations.
부여하다
B2To give, grant, or assign a specific quality, meaning, right, or task to someone or something.
인구
B2The total number of people living in a particular area, country, or city. It is a fundamental demographic metric used in statistical analysis and planning.
보편화
B2The phenomenon or process of something becoming widespread or common among the general public.
고령화
B2The process of a population becoming older as a result of rising life expectancy and/or declining birth rates.
불평등
B2A state of being unfair or not having the same rights, opportunities, or status as others. Often used in social and economic contexts.
지탱하다
B2To support or sustain something so that it does not fall, collapse, or fail. It can be used physically (holding weight) or abstractly (maintaining a life, economy, or argument).
결속력
B2Cohesion or binding force; the power or strength that brings people or things together to form a united whole.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement