시의적절하다
To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.
أمثلة
3 من 5정부의 새로운 방역 조치는 시의적절한 조치였다.
The government's new quarantine measures were a timely action.
이 책의 출간은 현대 사회의 문제를 다루고 있어 시의적절하다.
The publication of this book is timely as it deals with problems of modern society.
시의적절한 질문 덕분에 회의가 잘 풀렸다.
Thanks to the timely question, the meeting went well.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Si (Time) + Ui (Of) + Jeok-jeol (Appropriate). Appropriate for the time.
اختبار سريع
이번 경제 위기에 대한 금리 인하는 ______ 조치로 평가받는다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 시의적절한
أمثلة
정부의 새로운 방역 조치는 시의적절한 조치였다.
formalThe government's new quarantine measures were a timely action.
이 책의 출간은 현대 사회의 문제를 다루고 있어 시의적절하다.
academicThe publication of this book is timely as it deals with problems of modern society.
시의적절한 질문 덕분에 회의가 잘 풀렸다.
businessThanks to the timely question, the meeting went well.
지금 그 이야기를 하는 건 시의적절하지 않아.
informalTalking about that now is not appropriate timing.
그의 연설은 국민들의 요구에 부응하는 시의적절한 것이었다.
formalHis speech was a timely one that met the demands of the people.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
시의적절한 대응
timely response
시의적절한 시기에
at a timely moment
시의적절함을 잃다
to lose timeliness
يُخلط عادةً مع
적절하다 is general appropriateness, while 시의적절하다 specifically emphasizes appropriateness regarding 'time'.
ملاحظات الاستخدام
Highly praised in academic and business reviews to describe policies or actions that address current needs.
أخطاء شائعة
Don't confuse it with '시의적' (which means based on current events). '시의적절' adds the 'appropriate' part.
نصيحة للحفظ
Si (Time) + Ui (Of) + Jeok-jeol (Appropriate). Appropriate for the time.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 時 (time), 宜 (right), and 適切 (appropriate).
أنماط نحوية
اختبار سريع
이번 경제 위기에 대한 금리 인하는 ______ 조치로 평가받는다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 시의적절한
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
효과적
B2Successful in producing a desired or intended result; effective.
기회
B2A favorable time or set of circumstances for doing something; an opportunity.
불가피하다
B2To be unavoidable or inevitable. It is used to describe situations where a certain outcome cannot be prevented due to circumstances.
추구하다
B2To persistently aim for or try to reach a goal, ideal, or value. It implies a long-term endeavor toward something abstract like happiness or profit.
급격하다
B2To be sudden, rapid, or sharp. Used to describe a change that happens very quickly and with great intensity.
고수하다
B2To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.
불가결하다
B2Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.
상이하다
B2To be different or distinct from each other. It is a formal term used to describe disparities in opinions, data, or qualities.
목표
B1A target or specific result that one intends to achieve.
충분하다
B2To be enough or adequate in amount, quality, or degree for a particular purpose.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً