시의적절하다
To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.
例文
3 / 5정부의 새로운 방역 조치는 시의적절한 조치였다.
The government's new quarantine measures were a timely action.
이 책의 출간은 현대 사회의 문제를 다루고 있어 시의적절하다.
The publication of this book is timely as it deals with problems of modern society.
시의적절한 질문 덕분에 회의가 잘 풀렸다.
Thanks to the timely question, the meeting went well.
語族
覚え方のコツ
Si (Time) + Ui (Of) + Jeok-jeol (Appropriate). Appropriate for the time.
クイックテスト
이번 경제 위기에 대한 금리 인하는 ______ 조치로 평가받는다.
正解！
正解は： 시의적절한
例文
정부의 새로운 방역 조치는 시의적절한 조치였다.
formalThe government's new quarantine measures were a timely action.
이 책의 출간은 현대 사회의 문제를 다루고 있어 시의적절하다.
academicThe publication of this book is timely as it deals with problems of modern society.
시의적절한 질문 덕분에 회의가 잘 풀렸다.
businessThanks to the timely question, the meeting went well.
지금 그 이야기를 하는 건 시의적절하지 않아.
informalTalking about that now is not appropriate timing.
그의 연설은 국민들의 요구에 부응하는 시의적절한 것이었다.
formalHis speech was a timely one that met the demands of the people.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
시의적절한 대응
timely response
시의적절한 시기에
at a timely moment
시의적절함을 잃다
to lose timeliness
よく混同される語
적절하다 is general appropriateness, while 시의적절하다 specifically emphasizes appropriateness regarding 'time'.
使い方のコツ
Highly praised in academic and business reviews to describe policies or actions that address current needs.
よくある間違い
Don't confuse it with '시의적' (which means based on current events). '시의적절' adds the 'appropriate' part.
覚え方のコツ
Si (Time) + Ui (Of) + Jeok-jeol (Appropriate). Appropriate for the time.
語源
From Sino-Korean 時 (time), 宜 (right), and 適切 (appropriate).
文法パターン
クイックテスト
이번 경제 위기에 대한 금리 인하는 ______ 조치로 평가받는다.
正解！
正解は： 시의적절한
関連語彙
generalの関連語
지속하다
B1To keep something going or to continue a state or activity without interruption.
접근하다
B1To come near something in space or time, or to deal with a problem or task in a particular way.
빈번하다
B1To occur frequently or often. It is often used to describe social phenomena, accidents, or natural events in academic texts.
중단하다
B1To stop, discontinue, or interrupt an ongoing process, activity, or service. It implies a halt before completion.
상황
B1The set of circumstances that exist in a particular place and at a particular time; the state of affairs.
장점
B1A strong point, advantage, or beneficial feature of something or someone.
단점
B1A weak point, disadvantage, or flaw of something or someone.
교류
B1The act of sharing or exchanging things like ideas, information, or culture between groups or countries.
노력
B1The physical or mental energy that is exerted to achieve a purpose or result.
기준
B1A principle or standard by which something may be judged or decided.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める