차별화하다
To make something different or distinct from others in order to gain a competitive advantage or special recognition.
أمثلة
3 من 5디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
Products can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
Try to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
That cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
اختبار سريع
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 차별화
أمثلة
디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
businessProducts can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
academicTry to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
everydayThat cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
브랜드 가치를 높이기 위해 이미지를 차별화해야 한다.
formalThe image must be differentiated to increase brand value.
너만의 매력으로 친구들 사이에서 차별화해 봐.
informalTry to stand out among your friends with your own charm.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
차별화 전략
differentiation strategy
차별화 요소
differentiation factor
차별화 포인트
differentiation point
يُخلط عادةً مع
'차별하다' means to discriminate against someone unfairly, while '차별화하다' means to make something distinct or unique.
ملاحظات الاستخدام
Very positive in business/marketing contexts. Do not use '차별하다' when you mean to stand out.
أخطاء شائعة
Learners often drop the '화' and say '차별하다', which changes the meaning to 'to discriminate'.
نصيحة للحفظ
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
أصل الكلمة
Sino-Korean: 差別 (difference) + 化 (become) + 하다.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Crucial word in the highly competitive Korean job market and business landscape.
اختبار سريع
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 차별화
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
사회공헌
B2Activities performed by individuals or organizations, especially corporations, to contribute to the welfare of society and the public good.
돌파구
B2A way of overcoming an obstacle or solving a difficult problem; a breakthrough. It literally means a hole broken through a line of defense.
효율화
B2The act or process of making something more efficient; streamlining or optimizing a process to reduce waste and improve output.
주력하다
B2To focus all efforts or concentrate energy on a specific task or goal. Often used in business strategy and academic focus.
명목상
B2In name only; nominal. Existing in name but not necessarily in fact or reality.
일괄적
B2Being uniform or handled all at once. It refers to a method where everything is treated the same way without considering individual differences.
규격화
B2The act of making things conform to a standard or uniform size, shape, or quality.
업무
B1Official work or tasks that one performs as part of a job or business duty.
승진
B1Advancement to a higher rank or position in a company. Common in IELTS Task 1 letters about work or Task 2 about career.
일정
B1A plan of things to be done or events to occur at particular times. Essential for travel planning and work management.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً