차별화하다
To make something different or distinct from others in order to gain a competitive advantage or special recognition.
Exemples
3 sur 5디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
Products can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
Try to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
That cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
Quiz rapide
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 차별화
Exemples
디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
businessProducts can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
academicTry to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
everydayThat cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
브랜드 가치를 높이기 위해 이미지를 차별화해야 한다.
formalThe image must be differentiated to increase brand value.
너만의 매력으로 친구들 사이에서 차별화해 봐.
informalTry to stand out among your friends with your own charm.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
차별화 전략
differentiation strategy
차별화 요소
differentiation factor
차별화 포인트
differentiation point
Souvent confondu avec
'차별하다' means to discriminate against someone unfairly, while '차별화하다' means to make something distinct or unique.
Notes d'usage
Very positive in business/marketing contexts. Do not use '차별하다' when you mean to stand out.
Erreurs courantes
Learners often drop the '화' and say '차별하다', which changes the meaning to 'to discriminate'.
Astuce mémo
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
Origine du mot
Sino-Korean: 差別 (difference) + 化 (become) + 하다.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Crucial word in the highly competitive Korean job market and business landscape.
Quiz rapide
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 차별화
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
산업
B1Economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories, or a particular field of business.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
관리
B1The process of dealing with or controlling things or people; the act of organizing and supervising a system, business, or resource.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
규모
B1The size, extent, or scale of something, often used to describe businesses, projects, or natural disasters.
수익
B1The financial gain or profit earned from business activities or investments after subtracting costs.
조직
B1A systematic group of people or elements organized for a specific purpose, such as a company, association, or biological tissue.
부문
B1A specific part or category within a larger field, system, or organization, such as an industry sector.
요구
B1The act of asking for something forcefully or as a right; a demand or requirement.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement