탈피하다
To shed one's skin (literally), or to break away from an old state, habit, or convention (metaphorically).
أمثلة
3 من 5이제는 예전의 모습에서 탈피하고 싶어.
I want to break away from my old self now.
본 도시는 공업 도시의 이미지에서 탈피하여 문화 도시로 거듭났습니다.
This city has broken away from its image as an industrial city and been reborn as a cultural city.
그 구식 스타일에서 좀 탈피해 봐.
Try breaking away from that old-fashioned style.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of '탈' (take off) and '피' (skin) — taking off the skin.
اختبار سريع
구태의연한 방식에서 ( ) 새로운 길을 모색해야 합니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 탈피하여
أمثلة
이제는 예전의 모습에서 탈피하고 싶어.
everydayI want to break away from my old self now.
본 도시는 공업 도시의 이미지에서 탈피하여 문화 도시로 거듭났습니다.
formalThis city has broken away from its image as an industrial city and been reborn as a cultural city.
그 구식 스타일에서 좀 탈피해 봐.
informalTry breaking away from that old-fashioned style.
곤충은 성장 과정에서 여러 번 탈피한다.
academicInsects shed their skin several times during the growth process.
우리 기업은 보수적인 경영 방식에서 탈피하기로 했습니다.
businessOur company has decided to break away from conservative management methods.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
과감하게 탈피하다
to drastically break away
기존 틀에서 탈피하다
to break away from existing frameworks
완전히 탈피하다
to completely break away
يُخلط عادةً مع
벗어나다 is general 'escaping' or 'leaving', while 탈피하다 emphasizes a transformation or leaving behind a previous 'skin' or state.
ملاحظات الاستخدام
Very effective word for IELTS essays discussing social change or personal growth.
أخطاء شائعة
Do not confuse with '탈퇴하다' (to withdraw from a group).
نصيحة للحفظ
Think of '탈' (take off) and '피' (skin) — taking off the skin.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 脫 (take off) and 皮 (skin).
أنماط نحوية
اختبار سريع
구태의연한 방식에서 ( ) 새로운 길을 모색해야 합니다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 탈피하여
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات society
원칙
B2A fundamental truth, law, or doctrine that serves as the foundation for a system of belief or behavior. It is a guiding rule.
모순
B2A contradiction or inconsistency between two or more things, such as words, actions, or ideas. It describes a situation where elements are logically incompatible.
대두되다
B2To emerge as a prominent issue, problem, or topic of discussion; to come to the fore.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
공론화
B1The process of bringing a private or hidden issue into the public sphere for open discussion and debate.
확산
B2The spread or diffusion of things like information, culture, diseases, or influence over a wide area or group of people.
격차
B2A gap or disparity between two levels, qualities, or quantities. It is commonly used to describe economic inequality or educational differences.
고착화
B2The process of a certain phenomenon, thought, or structure becoming fixed and unchangeable over time.
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
직면하다
B2To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً