B2 verb Neutro

탈피하다

[tʰalpipʰada]

To shed one's skin (literally), or to break away from an old state, habit, or convention (metaphorically).

Exemplos

3 de 5
1

이제는 예전의 모습에서 탈피하고 싶어.

I want to break away from my old self now.

2

본 도시는 공업 도시의 이미지에서 탈피하여 문화 도시로 거듭났습니다.

This city has broken away from its image as an industrial city and been reborn as a cultural city.

3

그 구식 스타일에서 좀 탈피해 봐.

Try breaking away from that old-fashioned style.

Família de palavras

Substantivo
탈피
Verb
탈피하다
💡

Dica de memorização

Think of '탈' (take off) and '피' (skin) — taking off the skin.

Quiz rápido

구태의연한 방식에서 ( ) 새로운 길을 모색해야 합니다.

Correto!

A resposta correta é: 탈피하여

Exemplos

1

이제는 예전의 모습에서 탈피하고 싶어.

everyday

I want to break away from my old self now.

2

본 도시는 공업 도시의 이미지에서 탈피하여 문화 도시로 거듭났습니다.

formal

This city has broken away from its image as an industrial city and been reborn as a cultural city.

3

그 구식 스타일에서 좀 탈피해 봐.

informal

Try breaking away from that old-fashioned style.

4

곤충은 성장 과정에서 여러 번 탈피한다.

academic

Insects shed their skin several times during the growth process.

5

우리 기업은 보수적인 경영 방식에서 탈피하기로 했습니다.

business

Our company has decided to break away from conservative management methods.

Família de palavras

Substantivo
탈피
Verb
탈피하다

Colocações comuns

고정관념에서 탈피하다 to break away from stereotypes
형식에서 탈피하다 to break away from formality
과거에서 탈피하다 to break away from the past
이미지에서 탈피하다 to break away from an image
껍질을 탈피하다 to shed a shell/skin

Frases Comuns

과감하게 탈피하다

to drastically break away

기존 틀에서 탈피하다

to break away from existing frameworks

완전히 탈피하다

to completely break away

Frequentemente confundido com

탈피하다 vs 벗어나다

벗어나다 is general 'escaping' or 'leaving', while 탈피하다 emphasizes a transformation or leaving behind a previous 'skin' or state.

📝

Notas de uso

Very effective word for IELTS essays discussing social change or personal growth.

⚠️

Erros comuns

Do not confuse with '탈퇴하다' (to withdraw from a group).

💡

Dica de memorização

Think of '탈' (take off) and '피' (skin) — taking off the skin.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 脫 (take off) and 皮 (skin).

Padrões gramaticais

~에서 탈피하다

Quiz rápido

구태의연한 방식에서 ( ) 새로운 길을 모색해야 합니다.

Correto!

A resposta correta é: 탈피하여

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis