탈피하다
To shed one's skin (literally), or to break away from an old state, habit, or convention (metaphorically).
Exemplos
3 de 5이제는 예전의 모습에서 탈피하고 싶어.
I want to break away from my old self now.
본 도시는 공업 도시의 이미지에서 탈피하여 문화 도시로 거듭났습니다.
This city has broken away from its image as an industrial city and been reborn as a cultural city.
그 구식 스타일에서 좀 탈피해 봐.
Try breaking away from that old-fashioned style.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of '탈' (take off) and '피' (skin) — taking off the skin.
Quiz rápido
구태의연한 방식에서 ( ) 새로운 길을 모색해야 합니다.
Correto!
A resposta correta é: 탈피하여
Exemplos
이제는 예전의 모습에서 탈피하고 싶어.
everydayI want to break away from my old self now.
본 도시는 공업 도시의 이미지에서 탈피하여 문화 도시로 거듭났습니다.
formalThis city has broken away from its image as an industrial city and been reborn as a cultural city.
그 구식 스타일에서 좀 탈피해 봐.
informalTry breaking away from that old-fashioned style.
곤충은 성장 과정에서 여러 번 탈피한다.
academicInsects shed their skin several times during the growth process.
우리 기업은 보수적인 경영 방식에서 탈피하기로 했습니다.
businessOur company has decided to break away from conservative management methods.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
과감하게 탈피하다
to drastically break away
기존 틀에서 탈피하다
to break away from existing frameworks
완전히 탈피하다
to completely break away
Frequentemente confundido com
벗어나다 is general 'escaping' or 'leaving', while 탈피하다 emphasizes a transformation or leaving behind a previous 'skin' or state.
Notas de uso
Very effective word for IELTS essays discussing social change or personal growth.
Erros comuns
Do not confuse with '탈퇴하다' (to withdraw from a group).
Dica de memorização
Think of '탈' (take off) and '피' (skin) — taking off the skin.
Origem da palavra
From Sino-Korean 脫 (take off) and 皮 (skin).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
구태의연한 방식에서 ( ) 새로운 길을 모색해야 합니다.
Correto!
A resposta correta é: 탈피하여
Vocabulário relacionado
Mais palavras de society
취약성
B2The state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed. It refers to a lack of protection or a weakness in a system, group, or structure.
형평성
B2The quality of being fair and impartial. It refers to the principle of treating everyone in a way that is equitable, especially in the distribution of resources or opportunities.
당면하다
B2To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
연대하다
B2To act in solidarity or to form an alliance for a common goal or shared interest. It implies a sense of mutual support and unity between groups or individuals.
순응
B2The act of adjusting or conforming to a set of conditions, environment, or rules.
기피하다
B2To intentionally avoid or evade something that is perceived as difficult, unpleasant, or burdensome.
부상하다
B2To emerge as a significant issue, trend, or figure; to rise to the surface of public attention.
합리화하다
B2To rationalize or justify an action or thought, often to make it seem reasonable even if it is not; also to make a system more efficient.
지체되다
B2To be delayed or slowed down. Used when a process, schedule, or development does not proceed at the expected speed.
선결과제
B2A task or problem that must be solved before anything else can be done; a prerequisite.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis