B1 noun محايد

성패

/sʰʌŋpʰɛ/

The outcome of an endeavor, considering both success and failure.

أمثلة

3 من 5
1

사업의 성패를 가르는 요인은 마케팅이다.

The factor that determines the success or failure of a business is marketing.

2

성패를 떠나서 최선을 다하는 것이 중요하다.

Regardless of the outcome, it's important to do your best.

3

국가 정책의 성패는 국민의 협조에 달려 있습니다.

The success or failure of national policy depends on the cooperation of the citizens.

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
성패
💡

نصيحة للحفظ

Seong (Success) + Pae (Failure) = Success or Failure.

اختبار سريع

이번 신제품의 ___는 마케팅 전략에 달려 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 성패

أمثلة

1

사업의 성패를 가르는 요인은 마케팅이다.

business

The factor that determines the success or failure of a business is marketing.

2

성패를 떠나서 최선을 다하는 것이 중요하다.

everyday

Regardless of the outcome, it's important to do your best.

3

국가 정책의 성패는 국민의 협조에 달려 있습니다.

formal

The success or failure of national policy depends on the cooperation of the citizens.

4

이 일의 성패는 아무도 몰라.

informal

No one knows the outcome of this matter.

5

연구의 성패는 데이터의 정확성에 좌우된다.

academic

The success or failure of the research depends on the accuracy of the data.

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
성패

تلازمات شائعة

성패를 가르다 to determine success or failure
성패를 좌우하다 to influence the outcome
사업의 성패 success or failure of a business
성패의 열쇠 key to success or failure
성패가 갈리다 success and failure are divided

العبارات الشائعة

성패 여부

whether it succeeds or fails

운명의 성패

success or failure of fate

단판 성패

single-round outcome

يُخلط عادةً مع

성패 vs 승패

Seungpae is specifically 'win or lose' (like a game), while seongpae is 'success or failure' (like a project).

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in academic writing when discussing the factors leading to a certain outcome.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use seongpae when talking about sports; use seungpae instead.

💡

نصيحة للحفظ

Seong (Success) + Pae (Failure) = Success or Failure.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 成敗 (succeed + fail).

أنماط نحوية

~의 성패는 ~에 달려 있다 성패를 좌우하는
🌍

السياق الثقافي

Korean society is often described as results-oriented, making this word very common in professional life.

اختبار سريع

이번 신제품의 ___는 마케팅 전략에 달려 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 성패

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً