성패
The outcome of an endeavor, considering both success and failure.
例文
3 / 5사업의 성패를 가르는 요인은 마케팅이다.
The factor that determines the success or failure of a business is marketing.
성패를 떠나서 최선을 다하는 것이 중요하다.
Regardless of the outcome, it's important to do your best.
국가 정책의 성패는 국민의 협조에 달려 있습니다.
The success or failure of national policy depends on the cooperation of the citizens.
語族
覚え方のコツ
Seong (Success) + Pae (Failure) = Success or Failure.
クイックテスト
이번 신제품의 ___는 마케팅 전략에 달려 있다.
正解！
正解は： 성패
例文
사업의 성패를 가르는 요인은 마케팅이다.
businessThe factor that determines the success or failure of a business is marketing.
성패를 떠나서 최선을 다하는 것이 중요하다.
everydayRegardless of the outcome, it's important to do your best.
국가 정책의 성패는 국민의 협조에 달려 있습니다.
formalThe success or failure of national policy depends on the cooperation of the citizens.
이 일의 성패는 아무도 몰라.
informalNo one knows the outcome of this matter.
연구의 성패는 데이터의 정확성에 좌우된다.
academicThe success or failure of the research depends on the accuracy of the data.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
성패 여부
whether it succeeds or fails
운명의 성패
success or failure of fate
단판 성패
single-round outcome
よく混同される語
Seungpae is specifically 'win or lose' (like a game), while seongpae is 'success or failure' (like a project).
使い方のコツ
Frequently used in academic writing when discussing the factors leading to a certain outcome.
よくある間違い
Don't use seongpae when talking about sports; use seungpae instead.
覚え方のコツ
Seong (Success) + Pae (Failure) = Success or Failure.
語源
From Sino-Korean 成敗 (succeed + fail).
文法パターン
文化的な背景
Korean society is often described as results-oriented, making this word very common in professional life.
クイックテスト
이번 신제품의 ___는 마케팅 전략에 달려 있다.
正解！
正解は： 성패
関連語彙
businessの関連語
다각화
B2The act of diversifying or expanding into various fields or methods. Often used in business strategies to reduce risk.
인적자원
B2The skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value or cost to an organization or country.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
가용하다
B2Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
실용성
B2The quality of being useful or suitable for a particular purpose, rather than just being attractive or theoretical.
변곡점
B2An inflection point or turning point; a point on a curve or in a series of events where a significant change in direction or trend occurs.
산출물
B2The final product, outcome, or result generated from a specific process, project, or effort.
중재하다
B2To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める