분산되다
To be dispersed, scattered, or decentralized. It refers to the state where things, people, or resources are spread out over a wide area or shared among multiple parties.
أمثلة
3 من 5빛이 프리즘을 통과하면서 여러 색으로 분산된다.
Light disperses into various colors as it passes through a prism.
권력이 한 사람에게 집중되지 않고 분산되었다.
Power was not concentrated in one person but was decentralized.
위험을 줄이기 위해 투자를 분산해야 한다.
Investments must be diversified to reduce risk.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Bun' (Divide) and 'San' (Mountain/Scatter) - dividing and scattering like leaves.
اختبار سريع
수도권에 집중된 인구를 지방으로 ___ 정책이 필요하다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 분산시키는
أمثلة
빛이 프리즘을 통과하면서 여러 색으로 분산된다.
academicLight disperses into various colors as it passes through a prism.
권력이 한 사람에게 집중되지 않고 분산되었다.
formalPower was not concentrated in one person but was decentralized.
위험을 줄이기 위해 투자를 분산해야 한다.
businessInvestments must be diversified to reduce risk.
학생들의 관심이 여러 주제로 분산되었다.
everydayStudents' attention was scattered across various topics.
가족들이 전국 각지로 분산되어 살고 있다.
informalFamily members are living scattered all over the country.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
분산 투자
diversified investment
인구 분산 정책
population decentralization policy
분산 처리
distributed processing
يُخلط عادةً مع
배분하다 is the intentional act of distributing parts, while 분산되다 is the state of being spread out.
ملاحظات الاستخدام
Used in geography and urban planning topics in IELTS to discuss population movements.
أخطاء شائعة
Don't use for 'breaking up' a relationship; use '헤어지다' for that.
نصيحة للحفظ
Think of 'Bun' (Divide) and 'San' (Mountain/Scatter) - dividing and scattering like leaves.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 分散 (bun: divide + san: scatter).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Often used in discussions about moving government offices out of Seoul to resolve overcrowding.
اختبار سريع
수도권에 집중된 인구를 지방으로 ___ 정책이 필요하다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 분산시키는
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات science
매개
B2An intermediate agent or medium through which something is accomplished or transmitted; a link between two things.
결합
B2The act of joining or combining two or more things into one. It is used in chemistry (bonding), technology (integration), and social sciences (union).
전이되다
B2To be transferred or spread from one place, person, or thing to another. Used in medical (metastasis), psychological (transfer of learning), or social contexts.
가역적
B2Capable of being reversed or turned back to an original state. In science, it refers to processes or reactions that can go in both directions.
발산하다
B2To emit, radiate, or give off something (like light, heat, or energy), or to express one's feelings or talents outwardly and strongly.
분절적
B2Divided into separate parts or segments. In linguistics or social science, it refers to something that is not continuous but broken into distinct units.
변환하다
B2To convert or transform something from one form, state, or system to another.
정밀도
B2The state of being exact or accurate in detail. In engineering and science, it refers to the consistency of measurements.
선천적
B2Present from birth; innate or natural rather than acquired through experience or environment.
후천적
B2Acquired or learned after birth through experience, education, or environment.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً