분산되다
To be dispersed, scattered, or decentralized. It refers to the state where things, people, or resources are spread out over a wide area or shared among multiple parties.
مثالها
3 از 5빛이 프리즘을 통과하면서 여러 색으로 분산된다.
Light disperses into various colors as it passes through a prism.
권력이 한 사람에게 집중되지 않고 분산되었다.
Power was not concentrated in one person but was decentralized.
위험을 줄이기 위해 투자를 분산해야 한다.
Investments must be diversified to reduce risk.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Bun' (Divide) and 'San' (Mountain/Scatter) - dividing and scattering like leaves.
آزمون سریع
수도권에 집중된 인구를 지방으로 ___ 정책이 필요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 분산시키는
مثالها
빛이 프리즘을 통과하면서 여러 색으로 분산된다.
academicLight disperses into various colors as it passes through a prism.
권력이 한 사람에게 집중되지 않고 분산되었다.
formalPower was not concentrated in one person but was decentralized.
위험을 줄이기 위해 투자를 분산해야 한다.
businessInvestments must be diversified to reduce risk.
학생들의 관심이 여러 주제로 분산되었다.
everydayStudents' attention was scattered across various topics.
가족들이 전국 각지로 분산되어 살고 있다.
informalFamily members are living scattered all over the country.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
분산 투자
diversified investment
인구 분산 정책
population decentralization policy
분산 처리
distributed processing
اغلب اشتباه گرفته میشود با
배분하다 is the intentional act of distributing parts, while 분산되다 is the state of being spread out.
نکات کاربردی
Used in geography and urban planning topics in IELTS to discuss population movements.
اشتباهات رایج
Don't use for 'breaking up' a relationship; use '헤어지다' for that.
راهنمای حفظ
Think of 'Bun' (Divide) and 'San' (Mountain/Scatter) - dividing and scattering like leaves.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 分散 (bun: divide + san: scatter).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Often used in discussions about moving government offices out of Seoul to resolve overcrowding.
آزمون سریع
수도권에 집중된 인구를 지방으로 ___ 정책이 필요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 분산시키는
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر science
지각
B2The process of becoming aware of or perceiving something through the senses or the mind.
차원
B2A level or aspect of something; a dimension of a situation or space.
포착하다
B2To capture, catch, or detect a specific moment, signal, or subtle change.
편재하다
B2To be ubiquitous or to exist everywhere at the same time. In a sociological context, it can also mean to be unfairly distributed in one place.
증명하다
B1To provide evidence or a logical argument to show that something is true or exists.
구성되다
B1To be made up of certain elements or parts. It describes the structure or organization of something.
실험
B1A scientific procedure undertaken to make a discovery, test a hypothesis, or demonstrate a known fact.
연구하다
B1To study something deeply and systematically to discover new facts or information.
연관성
B1The state or quality of being related or connected to each other. In research, it often refers to the correlation between variables.
분류
B1The process of putting things into groups according to their characteristics. This is a fundamental step in data analysis and organization.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری