B2 verb رسمي

조망하다

[tɕo.maŋ.ɦa.da]

To look out over a wide landscape or to survey a situation or topic comprehensively from a certain perspective.

أمثلة

3 من 5
1

산 정상에서 도시 전체를 조망했다.

I looked out over the entire city from the top of the mountain.

2

이 보고서는 글로벌 경제의 흐름을 조망하고 있습니다.

This report surveys the trends of the global economy.

3

야, 저기서 경치 조망하기 진짜 좋다.

Hey, the view from over there is really great to look at.

عائلة الكلمة

اسم
조망
Verb
조망하다
صفة
조망되는
💡

نصيحة للحفظ

Jo-Mang sounds like 'Zoom out' to see the whole 'Mang' (landscape).

اختبار سريع

이번 연구는 환경 문제를 사회적 측면에서 ( ) 것이 목적이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 조망하는

أمثلة

1

산 정상에서 도시 전체를 조망했다.

everyday

I looked out over the entire city from the top of the mountain.

2

이 보고서는 글로벌 경제의 흐름을 조망하고 있습니다.

formal

This report surveys the trends of the global economy.

3

야, 저기서 경치 조망하기 진짜 좋다.

informinal

Hey, the view from over there is really great to look at.

4

역사적 관점에서 근대화를 조망하는 작업이 필요하다.

academic

It is necessary to survey modernization from a historical perspective.

5

우리는 내년도 사업 계획을 조망하기 위해 모였습니다.

business

We have gathered to survey the business plan for next year.

عائلة الكلمة

اسم
조망
Verb
조망하다
صفة
조망되는

تلازمات شائعة

거시적으로 조망하다 to survey macroscopically
전체를 조망하다 to survey the whole
흐름을 조망하다 to survey the flow
관점에서 조망하다 to view from a perspective
미래를 조망하다 to survey the future

العبارات الشائعة

조망권을 확보하다

to secure the right to a view

입체적으로 조망하다

to survey three-dimensionally

새롭게 조망하다

to survey anew

يُخلط عادةً مع

조망하다 vs 관찰하다

관찰하다 focuses on looking closely at details, while 조망하다 focuses on a broad, comprehensive view.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in academic introductions to describe the scope of a study or in urban planning regarding views.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use it for looking at small objects; it must be used for broad areas or abstract concepts.

💡

نصيحة للحفظ

Jo-Mang sounds like 'Zoom out' to see the whole 'Mang' (landscape).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 眺 (to look) and 望 (to hope/view).

أنماط نحوية

~을/를 거시적으로 조망하다 ~의 관점에서 조망하다
🌍

السياق الثقافي

In Korea, '조망권' (right to a view) is a significant legal and financial factor in real estate.

اختبار سريع

이번 연구는 환경 문제를 사회적 측면에서 ( ) 것이 목적이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 조망하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً