B2 verb رسمي

폄하하다

/pʰjʌmɦaɦada/

To belittle or disparage the value or achievement of someone or something. It describes the act of looking down on something unfairly.

أمثلة

3 من 5
1

친구의 꿈을 폄하하지 마세요.

Don't belittle your friend's dream.

2

상대 후보의 업적을 의도적으로 폄하하는 발언은 삼가야 합니다.

One should refrain from remarks that intentionally disparage the opponent's achievements.

3

내 실력을 그렇게 폄하하니까 기분 나빠.

It feels bad that you belittle my skills like that.

عائلة الكلمة

اسم
폄하
Verb
폄하하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Pyum' as 'Flat'—flattening someone's reputation.

اختبار سريع

상대방의 의견을 무조건 ( )하기보다는 경청하는 자세가 필요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 폄하

أمثلة

1

친구의 꿈을 폄하하지 마세요.

everyday

Don't belittle your friend's dream.

2

상대 후보의 업적을 의도적으로 폄하하는 발언은 삼가야 합니다.

formal

One should refrain from remarks that intentionally disparage the opponent's achievements.

3

내 실력을 그렇게 폄하하니까 기분 나빠.

informal

It feels bad that you belittle my skills like that.

4

일부 학자들은 현대 예술의 가치를 폄하하기도 한다.

academic

Some scholars disparage the value of modern art.

5

경쟁사의 제품을 폄하하는 광고는 금지되어 있다.

business

Advertisements that disparage a competitor's product are prohibited.

عائلة الكلمة

اسم
폄하
Verb
폄하하다

تلازمات شائعة

가치를 폄하하다 to disparage the value
노력을 폄하하다 to belittle effort
의도적으로 폄하하다 to intentionally disparage
업적을 폄하하다 to disparage achievements
인격을 폄하하다 to disparage one's character

العبارات الشائعة

폄하 발언

disparaging remark

일방적으로 폄하하다

to disparage unilaterally

폄하될 일이 아니다

is not something to be belittled

يُخلط عادةً مع

폄하하다 vs 비하하다

비하하다 often refers to self-deprecation or lowering one's own status, while 폄하하다 is more about devaluing others' objective merits.

📝

ملاحظات الاستخدام

Useful in IELTS Speaking Part 3 when discussing social attitudes or media bias.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it in very casual settings; it sounds quite intellectual.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Pyum' as 'Flat'—flattening someone's reputation.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 貶 (belittle) + 下 (down).

أنماط نحوية

~을/를 ~로 폄하하다 ~하는 것을 폄하하다

اختبار سريع

상대방의 의견을 무조건 ( )하기보다는 경청하는 자세가 필요하다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 폄하

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً