B2 verb رسمي

영위하다

/jʌŋ.wi.ɦa.da/

To lead or maintain a life, a business, or an activity over a period of time.

أمثلة

3 من 5
1

그들은 도시에서 평범한 생활을 영위하고 있다.

They are leading a normal life in the city.

2

경제적 자립은 독립적인 삶을 영위하는 데 필수적이다.

Economic independence is essential to maintaining an independent life.

3

너는 어떤 삶을 영위하고 싶니?

What kind of life do you want to lead?

عائلة الكلمة

اسم
영위
Verb
영위하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Yeong' (Forever/Long) and 'Wi' (Do). Doing something for a long time (managing life).

اختبار سريع

기술의 발전은 인간이 더 편리한 생활을 ( ) 수 있게 했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 영위할

أمثلة

1

그들은 도시에서 평범한 생활을 영위하고 있다.

everyday

They are leading a normal life in the city.

2

경제적 자립은 독립적인 삶을 영위하는 데 필수적이다.

formal

Economic independence is essential to maintaining an independent life.

3

너는 어떤 삶을 영위하고 싶니?

informal

What kind of life do you want to lead?

4

고대인들이 어떻게 사회 생활을 영위했는지 연구한다.

academic

It studies how ancient people maintained their social lives.

5

회사는 수십 년간 안정적으로 사업을 영위해 왔다.

business

The company has been stably operating its business for decades.

عائلة الكلمة

اسم
영위
Verb
영위하다

تلازمات شائعة

삶을 영위하다 to lead a life
생활을 영위하다 to maintain a living
사업을 영위하다 to operate a business
인간다운 삶을 영위하다 to lead a dignified life
안정적으로 영위하다 to maintain stably

العبارات الشائعة

경제 활동 영위

engaging in economic activity

생계를 영위하다

to make a living

평화로운 삶의 영위

leading a peaceful life

يُخلط عادةً مع

영위하다 vs 살다

'살다' is general living, while '영위하다' is more formal and emphasizes the 'management' or 'maintenance' of life or business.

📝

ملاحظات الاستخدام

Almost always used with '삶' (life), '생활' (living), or '사업' (business).

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use it for short-term actions like ' 영위했다' for a one-day trip.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Yeong' (Forever/Long) and 'Wi' (Do). Doing something for a long time (managing life).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 營爲.

أنماط نحوية

~을/를 영위하다

اختبار سريع

기술의 발전은 인간이 더 편리한 생활을 ( ) 수 있게 했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 영위할

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً