고착화하다
To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
أمثلة
3 من 5불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
We must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
There is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
Once a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
اختبار سريع
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 고착화
أمثلة
불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
academicWe must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
businessThere is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
everydayOnce a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
분단 체제가 고착화되면서 평화 정착이 힘들어졌다.
formalAs the division system became fixed, establishing peace became harder.
나쁜 습관이 고착화되기 전에 고쳐라.
informalFix bad habits before they become ingrained.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
불평등 고착화
solidification of inequality
고착화된 구조
a fixed structure
편견 고착화
solidification of prejudice
يُخلط عادةً مع
'정착하다' usually means to settle down in a place (positive or neutral), while '고착화하다' often implies a negative or stubborn state becoming fixed.
ملاحظات الاستخدام
Often used in sociology or economics to describe negative trends that are hard to break.
أخطاء شائعة
Do not use it for physical objects like glue; use it for abstract patterns or social issues.
نصيحة للحفظ
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
أصل الكلمة
Sino-Korean: 固 (hard) + 着 (attach) + 化 (become) + 하다.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Often used in discussions about the Korean education system or wealth inequality.
اختبار سريع
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 고착화
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات sociology
불균형
B2A state of being out of balance or unequal. It is often used to describe social inequalities, economic disparities, or physiological imbalances.
산물
B2A product or result of a particular process, historical period, or environment.
조화롭다
B1Forming a pleasing or consistent whole where different parts work well together. Often used to describe social cohesion, aesthetics, or the relationship between humans and nature.
양립
B2The state of two things standing or existing together at the same time without conflict; coexistence or compatibility.
계층
B2A social stratum or class divided by income, occupation, or education level. It is used to describe the hierarchical structure of a society.
규범
B2A standard or rule that members of a society are expected to follow. It includes laws, ethics, and social customs.
치우치다
B2To lean toward one side or to be biased or unbalanced in one's perspective, distribution, or action.
영위하다
B2To lead or maintain a life, a business, or an activity over a period of time.
조장하다
B2To foster, encourage, or instigate a certain atmosphere or behavior, usually something negative like conflict or anxiety.
교류하다
B2To exchange things like culture, ideas, or information between groups or individuals.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً